击中

When a horse is shot, the man on the horseback perforce falls down.

马被击中时，马背上的人必然会跌落下来。

I'd be willing to bet most of these officers could easily hit a man-sized target 100 percent of the time at 10 feet on the firing range.

我可以打赌，这些警务人员在靶场上都能轻而易举地，百分之百地击中10英尺外的人型靶。

Just a few hours after attending the Marchesa Fall 2008 show, the nine-months-pregnant singer hit up Madonna 's Raising Malawi/Unicef charity event with her husband faithfully by her side.

短短几个小时后，出席马尔凯萨显示， 2008年秋天， 9个月的孕妇歌手击中了麦当娜奇摩提高马拉维/儿童基金会慈善活动中与她的丈夫，忠实地由她身旁。

When the demo hit the web, bloggers and YouTubers made him a bit of a megastar.

当演示击中网站，博客和youtubers使他有点一个百万。

They were strangely skittish. And then, within minutes, the isolated, verdant mountains above China's most famous panda reserve exploded as if hit by a megaton bomb.

然后，几分钟内，悬在中国最著名的熊猫保护区头上的，与世隔绝的翠绿山峰，好像被兆吨位级炸弹击中一样，爆裂开来。

Lightning that strikes the earth in a moment can send a megawatt of electricity.

瞬间击中地面的闪电，可以传送1兆瓦的电力。

Hit points and your ability to fight in melee.

击中指出和你的能力在互殴中对抗。

In addition, the next 5 successful melee attacks will restore health.

此外，之后的5次击中对手将会恢复一定的生命。

By September, she was assigned to the Baltic Sea. On 17 November 1914, she struck two mines laid by Russian destroyers west of Memel.

截至当年9月，她被分配到波罗的海。1914年11月17日，她在Memel以西被两枚俄罗斯驱逐舰布下的水雷击中。

But the researchers, including former FBI lab metallurgist William Tobin, said new chemical and statistical analyses of bullets from the same batch used by Oswald suggest that more than two bullets could have struck the president

但是研究者们，包括前FBI 实验室冶金师威廉Tobin，说新的化学制品和对子弹的统计分析从同批由Oswald 使用的超过2枚以上的击中了总统。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。