击中

Man: I never see it before. It was like lightning hit me. Because I hear the voice.

我从没看见过，听到一种声音，就像被闪电击中了。

Speaking with 发言 Collider 对撞机, director Doug Liman hinted at a possible sequel for his hit movie Jumper , which topped the US box office last weekend.

主任道格liman暗示了一种可能的后遗症，他击中电影跳投，突破美国的票房在上周末。

Incredibly, Linklater recently graduated to the big time when his School of Rock hit number one at the US box office.

令人难以置信的是，林克莱特刚毕业的时候，他的大岩石击中一些学校在美国票房之一。

There, as though accidentally, he lunged toward her. She was hit by his camera and fell into the water.

在湖中，好像很意外地他倒向了她，照相机击中了她，她掉进了水中。

But kids were not as lucky on the Lusitania, which three years later sank just 18 minutes after being hit by a German torpedo.

然而，三年之后的卢西塔尼亚号海难事件中，孩子们就没有这么幸运了。这艘船被德国鱼雷击中，仅过了18分钟就沉没了。

Thereon the son of Lycaon shouted out and said,"You are hit clean through the belly; you will not stand out for long, and the glory of the fight is mine."

鲁卡昂英武的儿子放开嗓门，高声喊道："你被击中了，被我捅穿了肚皮！我想，你已不久人事；你给了我巨大的荣光！"

On this the son of Lycaon shouted in triumph,"Knights Trojans, come on; the bravest of the Achaeans is wounded, and he will not hold out much longer if King Apollo was indeed with me when I sped from Lycia hither."

"振作起来，心胸豪壮的特洛伊人，捶鞭骏马的勇士！瞧，阿开亚人中最好的战勇已被我击中，吃着强劲的箭力；我想此人危在旦夕，倘若真是王者阿波罗，宙斯之子，催我从鲁基亚赶来，参加会战。"

Now when the son of Lycaon saw him scouring the plain and driving the Trojans pell-mell before him, he aimed an arrow and hit the front part of his cuirass near the shoulder: the arrow went right through the metal and pierced the flesh, so that the cuirass was covered with blood.

然而，潘达罗斯，鲁卡昂光荣的儿子，看着他横扫平原，打烂了己方的队阵，马上拉开弯翘的硬弓，对准图丢斯之子发射，羽箭离弦，击中前冲而来的勇士，打在右肩上，胸甲的虚处，凶狠的箭头深咬进去，长驱直入，鲜血滴溅，湿染了胸衣。鲁卡昂光荣的儿子放开嗓门，高声喊道

Each time you land, make sure your feet hit the mat.

每次你的土地，请确保您的脚击中垫。

That is specifically prohibited along with things such as earthquake, fire, theft, malicious mischief, riot and hitting an animal.

具体来说就是禁止随着东西如地震、火灾、盗窃、恶意恶作剧防暴击中动物。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。