击中

It is forecast to lose strength before landfall, but would still hit land as a strong Category 1 storm.

它是预测失去强度登陆前，但仍击中土地作为一种强有力的第1类风暴。

In addition, this is the first wave of latchkey kids to hit the work force.

此外，这是第一波latchkey孩子击中的工作力量。

From the island of Lesbos.- Clean hit.

抒情诗人萨或发明的-击中。

The issue is not lethality, but the tactics, techniques and procedures to hit the moving target.

问题不在于炮弹的杀伤力，而是在于击中移动的目标所需的正确战术、技术和发射程序。

But on the green 50 feet short is way better than hitting it just a little bit long and leaving yourself a delicate chip off a downhill lie to a pin that's cut painfully close to the back fringe.

但在50英尺绿色短它仅仅是远远胜过击中有点微妙芯片长期离开过自己的密码，一落山所在的接近背面附带减痛。

I felt it this afternoon, but it's like lightening stricking.

我今天下午感受到了，就像是被闪电击中一样。

It is not reasonable that striking distances of lightning leader to phase conductor, ground line and the ground are equal in classical electric geometry method.

针对经典电气几何模型认为雷电先导对导线、避雷线、大地三者之间击距相等的不合理问题，提出了用击距系数来描述雷电先导对导线与大地击穿强度的差别；依据长间隙放电与雷击放电的相似性，开展了棒-板间隙实验以得到击中目的物概率为50%时雷电先导与地面、导线之间的位置关系。

While you are much safer inside than out, lightning can strike you even in the house.

尽管在室内比在室外安全得多，但是在家里雷电也会击中你。

Lightning, about to strike in rain only on me...

闪电，将在风雨里把我击中

Every second around 100 lightning bolts strike the Earth.

每秒钟约有100次闪电击中地球。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。