击

You can use the customised system menu by clicking the top-left icon or by right-clicking the title bar.

您可以通过点击左上角的图标或右击标题栏的定制系统菜单。

You can verify this by launching the Main User Interface for the Norton Product, clicking on Support on the top-right corner, and clicking About .

您可以验证本品由接口的诺顿发射的主要用户，支持点击在右上角，点击关于。

For right-clicking, you press down with two fingers, or you can set an option to perform right-clicking with one finger by pressing on one of the lower corners of the track pad.

如果要点击右键，你需要使用两个手指按压，或者你可以自行设置，通过按压触控板的左下角或者右下角，实现单指点击右键。

Go to ISM, Web Site tab, Advanced button, Select "All Unassigned" and Edit Button, and designate the host header in the appropriate field.

打开ISM，网站选项卡，点击高级按钮，选择对话框"全部未分配"（或特定的 IP 然后点击编辑按钮，并指定了主机头在适当的栏位。

For the shadow - again, select your stripe, copy and paste to back (ctrl+ C and ctrl+ B), ungroup and Alt-click the Add button in the Pathfinder panel, and click the "Shadow" style in the Graphic style panel - the shadow is ready!

对于阴影-再次，选择你的条纹，复制并粘贴，取消组合和在路径查找工具里Alt -单击添加按钮，然后单击图形样式面板中的"阴影"风格-阴影准备好了！

Impacts of varying stress on unit in low temperature, reason and harm of losing oil and slugging, and reaction to slugging for different types of compressors are analyzed. The fault cause is understood. Exact improving measures for unit and methods of faults detection are given, which solve the problem of compressor running fault in some degree.

分析了低温环境下交变应力对机组的影响、失油和液击产生的原因和危害及不同类型压缩机对液击的反应，了解了故障产生的根源，给出了改进热泵机组的具体措施及现有机组的故障检测方法，认为这样可以在很大程度上解决压缩机运行故障问题。

And at the other end, lay one in short – and the point is over, Federer able to flatten it out, or lace it with topspin, the ball exceptionally heavy and often unreturnable.

另一方面，费德勒时常能一击致命，这在于他能够击出平击球或者上旋球，球势格外的沉，令人难以回防。

Click "Quick Translate" to edit only untranslated and fuzzy strings, or click "Translate All" to edit all strings.

点击"快速翻译"，编辑没有翻译的，模糊的字符串，或者点击"翻译所有的"，编辑所有的字符串。

Click the untrusted tab, and then click edit to open the untrusted interface configuration dialog box.

单击不可信选项卡，然后单击编辑以打开不可信的接口配置对话框。

The difference between stumped and run out is that the wicketkeeper may stump a batsman who goes too far forward to play the ball, while any fielder, including the keeper, may run out a batsman who goes too far for any other purpose, including for taking a run.

"持球撞柱"和"截杀"的区别是：捕手可以将击球迈步向前过头的击球手"撞柱"出局，而任何外野手，包括捕手都可以将因任何目的，如获取一跑中，离开安全区的击球手"截杀"出局。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。