出钱

Offering inhouse training or enabling staff to choose selected training courses that the company will pay for are two ways to ensure that staff remain in touch with your business while also illustrating that the company values its employees.

提供在家里培训或让员工能够选择已经选好了的公司出钱的培训课程，是保证员工仍然跟你的商业保持联系的两种方法，同时也说明该公司重视员工的价值。

The pleasantest was to get a good meal at some expensive restaurant, and then, after saying that he could not pay, be quietly arrested by a policeman and sent to prison by the judge.

而最令人愉快的方法莫过于在一家昂贵的餐馆里美餐一顿，然后因付不出钱让警察抓起来。以后，法官自会把他送进监狱。

There was some reason for this grimy appearance on human beings, whatever there might be for the dun looks of the landscape; for soft water had become an article not even to be purchased; and the poor washerwomen might be seen vainly trying to procure a little by breaking the thick grey ice that coated the ditches and ponds in the neighbourhood.

大地一片暗褐的色调自不待言，人们的嘴脸污秽不堪也都事出有因的：因为清水出钱也买不到。可怜的洗衣妇们，用尽办法想敲碎附近沟渠和池塘上结得厚厚实实的灰色冰块，从中取点水用，也都徒劳。

"Values of Malaysian Chinese Youth-Report of a Research Study in Selangor" is the first study on Malaysian Chinese youth value.

马来西亚华裔青年价值观研究报告》是第一份由华人社群出钱出力完成的社会调查统计报告。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失