出钱

German Chancellor Angela Merkel said she will buy the list of alleged tax avoiders hiding money in Switzerland, if it is genuine.

德国总理默克尔日前表示，只要情况属实，她愿意出钱购买把钱存在瑞士的德国逃税者名单。

Plan to give money to attend study class actually originally, undesigned later discovery is OK still skill exchange, signed up so.

其实本来是打算出钱去参加学习班的，后来无意中发现还可以技能交换，所以就报名了。

He tells a reporter, he has a steady financial job in the foreign enterprise,"Plan to give money to attend study class actually originally, undesigned later discovery is OK still skill exchange, signed up so."

他告诉记者，他在外企有一份稳定的财务工作，"其实本来是打算出钱去参加学习班的，后来无意中发现还可以技能交换，所以就报名了。"

So the boy is well-disposed towards her and always wishes that he would be able to help her in certain way.

但是，结账的时候，女孩仍然像以前那样掏出钱，笑着说："AA制。"

The kids can always wheedle money out of their father.

孩子们总是能从父亲那里哄出钱来。

Kay, fortunately for me, because if it were simple, Wiley wouldn't pay me to write this book.

K，那对我来说蛮不错的，因为如果事情这么简单的话，Wily公司就无需出钱让我写这本书了。

Perhaps it was the fearsomely strong cider—he had not come here to drink, butAlleras had been buying to celebrate his copper link, and guilt had made himthirsty—but it almost sounded as if the nightingale were trilling gold for iron,gold for iron, gold for iron.

也许是酒劲上来了——他不是为喝酒来的，可ALLERAS为庆祝拿到铜链环出钱请客，而负罪感让人口渴——可那夜莺啼啭听来就好似&铁变金&铁变金铁变金

Thus the Heideggerian philosophy helps to reveal the significance of the concept discussed by Qian, especially in the filed of translation studies; for the emphasis of intuition means the"non-differentiation"between man and man, the unity of human cultures with the weakening of the power of human languages reduced to some tranparency, at least idealistically, at the same time.

在这一意义上，海氏的哲学可以显示出钱氏观念的跨文化意义，尤其是在翻译理论领域的意义：突出直观意味着，人与人的&不隔&，文化与文化的一体化；与此同时，语言已经减弱它作为跨文化媒体的居间分离作用，显现出某种程度的透明度，至少是在理想上。

Come up with money when kreis expressed his gratitude to the strangers, the middle-aged man said: I do not want to , but I want you to give me a promise.

当克雷斯拿出钱对这个陌生人表示感谢时，中年男子说：我不要求回报，但我要你给我一个承诺。

The staff clubbed together to buy the canteen manageress a leaving present.

职员们共同出钱买离别礼物送给餐厅女经理。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失