出车

He jumped out of the car, grabbed some kid and pushed him up against a parked car, shouting,"What was that all about and who are you Just what the heck are you doing " Building up a head of steam, he went on.

他跳出车外，抓了那个小孩，把他顶在车门上说："你为什麼这样做，你知道你刚刚做了什麼吗？"

From turnout to now, only elapsed time of 14 minutes.

从出车到现在，时间仅仅过去了14分钟。

Beijing has imposed bans for old-fashion cars and leaded gas as well as set severe restricts to car emission. During the Olympic game, the license plates numbers are varied into odd and even in order to cut the emission in half.

多年来北京市已在淘汰老旧汽车、禁用含铅汽油、提高尾气控制标准方面做了许多工作，又在奥运期间施行"单双号出车法"，使大气中的有害气体含量降低了一多半。

I got out and walked for a few minutes, but all I saw were policemen dragging inebriated celebrants off the streets in a driving snowstorm.

我走出车外，呆了几分钟，散了会步。

OFFICIAL DIVE \ 潜水搜救 Oneida County Sheriff's Office divers searched for a 6-year-old girl Sunday after the child was ejected from a car during a crash on a ramp in Utica, N.Y., Saturday night.

上周日在纽约州尤提卡，奥奈达县治安部门的潜水员在搜寻一名6岁女孩，这名女孩前一天晚上在一场车祸中被弹出车外。

In consideration of the characters of solar radiant energy and inside structure of cars, obtains the optical parameters of window glazing and the interior materials by means of the electron multiplier phototube and colorimeter and theoretical analyses.

考虑太阳辐射和空调轿车车室结构的特点，采用光电倍增管和色度仪等实验手段，推导出车窗玻璃和结构材料的光学性能。采用蒙特卡罗法研究进入车室内的太阳辐射能量的再分配，即吸收、反射和透射等物理过程，编写了通用的计算软件，并以实际轿车空调车室模型作了数值计算。

I grasp at the upper right knob firmly. When the car dropped in the river locked outside, I held the breath and broke the front window and got out, and then swam toward the bank. I laid on the rock beach and felt serious headache, my eyes and ribs all got wounded. I cried for help in the pitchy night but nobody could hear. The folks found the bloody me at all with the light from the only water proof solar energy flashlight around me. I was informed after I was uplift to the beach that Lao Zheng and Lao Liu were thrown out of the car with their head broken. The wound in Lao Liu's face was blooding endlessly with his clavicle broken. Yi Su was found to be lost when three of us were gathered together.

我紧紧拉住右上角的把手不放，当车反扣着落入江中时，憋足一口气从破碎的前窗爬出去往岸边游，我躺在石滩上觉得自己的头快裂开了，眼睛、胸肋骨都受伤了，漆黑的夜里大声呼救，路上空无一人，好在身上还有一个防水的太阳能电筒，附近的老百姓终于找到了血人般我，被抬上去之后才知道翻滚中老曾和老刘被抛出车外，两个人都头破血流，老刘脸上的大口子不停的流血，他的锁骨也断了。

I grasp at the upper right knob firmly. When the car dropped in the river locked outside, I held the breath and broke the front window and got out, and then swam toward the bank. I laid on the rock beach and felt serious headache, my eyes and ribs all got wounded. I cried for help in the pitchy night but nobody could hear. The folks found the bloody me at all with the light from the only water proof solar energy flashlight around me. I was informed after I was uplift to the beach that Lao Zheng and Lao Liu were thrown out of the car with their head broken. The wound in Lao Liu's face was blooding endlessly with his clavicle broken.

我紧紧拉住右上角的把手不放，当车反扣着落入江中时，憋足一口气从破碎的前窗爬出去往岸边游，我躺在石滩上觉得自己的头快裂开了，眼睛、胸肋骨都受伤了，漆黑的夜里大声呼救，路上空无一人，好在身上还有一个防水的太阳能电筒，附近的老百姓终于找到了血人般我，被抬上去之后才知道翻滚中老曾和老刘被抛出车外，两个人都头破血流，老刘脸上的大口子不停的流血，他的锁骨也断了。

It is impossible to get a taxi on such a rainy day.

在这样的下雨天是不可能搭到出车的。

So the stink will fly out the window, leaving the car interior lotus blossom fresh.

污浊的烟气会飘出车窗外，这样车内的空气就芬芳清新啦

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。