出谋划策

" "You don't mention those who aided and abetted the deed, said Caderousse.

&&你怎么不说那个给他出谋划策的人该受罚呢！

Politicians and policymakers have bickered and schemed, but have mostly chosen to leave things as they are.

政客和政策制定者们你争我吵，出谋划策，却大多选择维持现状。

Of course, even the most cunning of nature's caricatures have no narrative mastermind behind them.

当然，即便是对大自然最精妙的模仿，其背后也不是有什么人在出谋划策。

Through the project, we confabulated with local officials many times, and we gave these up-and-coming officials our reasonable suggestions on how to solve local necessary problems.

通过本项目，我们多次和当地政府官员对话交流，为这些积极进取的政府官员们出谋划策，针对如何解决当地这些非常有必要处理的问题，我们提出了自己的合理建议。

He's someone who listens, Suggests, and defends A dad can be one Of your very best friends!

他可以倾听你，可以为你出谋划策，可以保卫你。父亲能成为你最好的朋友。

And it's a decision that, by its very nature, almost requires Koehler to spend massive amounts of time meeting with, interrogating and otherwise kibitzing with experts on the German constitution.

这个决定，从其实质上来看，几乎耗费了总统大量的时间，去接见以及询问通晓德国宪法的专家，并让他们以不同的方式出谋划策。

Marquises all have many hangers-on seeking advice.

公侯家中往往有很多门下，为他出谋划策。

You see your friend Birdsong over there , masterminding this ?

你看见你的朋友伯德桑在那边正在出谋划策吗？

One of his secretaries was equally corrupt, and often schemed for Wang Lu's deeds.

他手下有一位掌管文书事务的官员，也同样贪赃，经常为王鲁的行为出谋划策。

One of his secretaries was equally corrupt, and often schemed for Wang Lu's deeds.

他手下有一个主簿，也同样的贪赃，经常为王鲁的行为出谋划策。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐