出谋划策

It made her angry with that clique. Oh, they were a regular cheap lot, in spite of their airs and graces!

姑妈转达了佐爱的话，说这件事情背后，很可能有一个男人在出谋划策。

The prodeminar will emphasize the hard problems in heating system reformation, communicate and summarize the experience in heating system reformation form Construction Department and experimental unit, exchange correlative technology of heating system, introduce antilogy, content and object of correlative policy, give counsel for heating system reformation enacting and heating mode choosing.

研讨会将重点探讨供热体制改革中的难题，沟通、总结建设部及各地供热改革试点经验，交流供热系统相关技术，介绍国家相关政策制定思路、主要内容和目标，积极推广供热采暖先进技术和先进产品，为供热体制改革政策的制定及不同地区选择适合自己的采暖方式、供热与计量技术出谋划策。

Araktcheev was a trusty administrator, a stern upholder of discipline, and careful of the safety of the Tsar. Bennigsen was a land-holder in the neighbourhood, and seemed to feel it his function to entertain the Tsar there; while he was in reality, too, a good general, useful as an adviser, and useful to have in readiness to replace Barclay at any time.

阿拉克切耶夫是忠实的执行人，秩序的维持者，是皇帝的侍卫；贝尼格森是维尔纳省的地主，他仿佛在尽地主之谊Les honneurs，而实际上是一个优秀的将军，能够出谋划策，随时可替代巴克雷。

First I'd like to thank you for your time to read my letter because you are busty. As a member of our beautiful hometown,I'd like to express my opinion about our city's transportation conditions.

首先，非常感谢您能抽出宝贵时间来浏览我的信件，作为美丽的城市一员，我很高兴能为我们的城市发展出谋划策。

Mr. Qian denied the charges, his Caltech colleagues came to his defense, and the university hired a lawyer to assist him.

钱先生否认这些指控，他加州理工学院的同事们为他出谋划策，且所在大学也请了一名律师协助他。

Examples:I want you back in the clocker room at eight o'clock for a special skull session.

我要你们八点到更衣室来开会，为我们的战术出谋划策。

Swapping pleasantries, two cardinals prepare to enter the Synod Hall for a consistory, an assembly of cardinals that advises the pope.

两位枢机主教互相开着玩笑，准备进入Synod大厅参加会议——一个枢机主教们为教皇出谋划策的集会。

From this descent Celestial vertues rising, will appear [ 15 ] More glorious and more dread then from no fall, And trust themselves to fear no second fate: Mee though just right, and the fixt Laws of Heav'n Did first create your Leader, next free choice, With what besides, in Counsel or in Fight, [ 20 ] Hath bin achievd of merit, yet this loss Thus farr at least recover'd, hath much more Establisht in a safe unenvied Throne Yielded with full consent.

我现在做你们的领袖，首先是因为这合乎天理，是正当的权利，其次是由于自由选举，再加上我在出谋划策和战斗中所立的功绩；至少是把损失减小到这个地步，大家毫无异议，一致同意，也没有妒忌，让我坐定这个宝座。

He is a guy who plotted the planning for George Bush's gubernatorial race and said,I can make him president of the United States.

他是那个为乔治·布什总统竞选出谋划策的人，罗孚说，我可以让他当上美国总统。

He is a guy who plotted the planning for George Bush' s == gubernatorial race and said I can make him president of the United States.

他是为布什竞选出谋划策的人，并且他说自己能让他成为美国总统。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐