出访

Chicago, thought by many to be in the box seat, was surprisingly the first city to be eliminated, despite a visit to Copenhagen by Barack Obama.

很多人认为芝加哥十拿九稳，令人惊讶地竟是第一个被淘汰的城市，尽管欧巴马总统亲自出访哥本哈根拉票。

According to reports, President Fox's visit plan will be submitted to the Chamber of Deputies after the veto.

据报道，被参议院否决后，福克斯总统的出访计划还将提交众议院投票。

Shortly before I went abroad, this friend and I had been coeditor of a big book.

出访前夕，我还在与他合作主编一本大书。

A delegation of conservative congressmen from the United States is on a solidarity visit to Israel.

由美国国会的保守派人士组成的代表团以团结的名义出访以色列。

On these visits, Rekab and her crew rented full-body air-conditioning apparatuses known as coolth suits: cumbersome getups used by travelers biologically ill-adapted to extreme desert heat.

出访前，雷卡布及其船员必须租用一种被称为冷却服的全身空气调节装置：这套笨重的服装专门给不适应沙漠极端高温的旅行者使用。

But Mr Clinton's status as a former American president and his wife's role raised speculation that a diplomatic channel had been opened.

但是，考虑到他作为美国前总统、以及他夫人的特殊身份，克林顿此番出访进一步加深了人们对于美朝之间已经打通了外交渠道的猜测。

Finally, laid a base for Made-in-China Drawnet "Never Ending Gallery" in US and Latin America, decided to collaborate in "abroad investigation" and prepared well to develop America and the Latin America market together.

最后为中国制造搜索网"永不落幕"展厅在美国和拉丁美洲的落成做了铺垫，并决定在双方"出访考察"工作中联手协作，为共同开拓美国和拉丁美洲市场做了准备。

Combined early experience, Made-in-China Drawnet instituted series activity "Made-in-China Enters India Three-dimensional Gallery" in order to assist the more and the better Chinese enterprises enter the India market smoothly.

为了辅助更多更好的中国企业顺利走进印度市场，结合前期出访的经验，中国制造搜索网制定了题为"中国制造走进印度立体展示"的系列活动。

He also visited Eastern Europe, the Middle East and Africa, a number of countries.

他还出访了东欧、中东和非洲的一些国家。

Zhang Zhengdi has visited the United States, Spain, Malaysia, Korea, Germany, Austria, United Kingdom, Japan, Mexico and the regions as Hongkong, Macao and Taiwan. During his visit in the US, his English horn solo of Berlioz's Roman Carnival obtained highly acclaim in the Washington Post.

张正地曾随中国交响乐团出访了美国、西班牙、马来西亚、韩国、德国、奥地利、英国、日本、墨西哥等国及港澳台地区，1987年赴美国演出，担任柏辽兹"罗马狂欢节"序曲中的英国管独奏，得到美国《华尔街邮报》的高度好评。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。