出访

Before setting out see the sights, however, visit the excellent archaeological museum next to Ahu Tahai on the north side of town (the term "ahu" refers to an ancient stone platform).

出访前看到的风景，然而，参观考古博物馆优秀旁边安特曼Tahai在北边镇（术语"阿胡"指的是一个古老的石头平台）。

But Secretary of State Hillary Clinton says her husband's trip was not an official visit.

但是国务卿希拉里。克林顿说，她丈夫的出访并不是官方正式访问。

Her husband's trip was not an official visit.

她丈夫的出访并非官方正式访问。

He has visited Afghanistan three times and ordered more equipment, including armoured vehicles and howitzers.

古登堡已出访阿富汗三次，订购了更多的包括装甲车、榴弹炮在内的装备。

Health officials from the United States and the World Health Organization have issued blunt warnings at the beginning of a tour of southeast Asian nations grappling with bird flu outbreaks.

美国和世界卫生组织的官员在开始出访应对禽流感疫情的东南亚国家之际发出了坦率的警告。

During 1996 to 2000, as the principal bassoonist, he played a vast range of classical music and toured Germany, United Kingdom, Vienna, Japan, Mexico and Hong Kong and Macao.

在中国交响乐团的四年中，他演奏了大量中外交响乐经典作品，还随团出访了德国、英国、维也纳、日本、墨西哥和香港、澳门等地。

To be bound together by the marriages of members.

特使的出访在两国间建立了联系。

Beyond the standard quick trips to summits, the inevitable ties with the United States and a military commitment in Afghanistan he inherited from his Liberal predecessor, the only hints he has given suggest a move away from Africa and towards Latin America, and a preference for bilateralism over multilateralism.

除例行公事短期的峰会出访、与美国的必要联系以及从自由党前任那里接手的阿富汗军事事务外，哈珀总理外交态度的唯一迹象是其工作重心将由非洲转向拉美，并优先奉行双边而不是多边外交政策。

When Pep Bonet visited Nchelenge in northern Zambia in 2003, he found one person in four was HIV positive .There was a closed and fearful atmosphere .No one wanted to admit to their HIV identity , and women who were HIV positives were often beaten or driven out of their home .

Pep Bonet于2003年出访赞比亚北部的Nchelenge时发现，四个人当中就有一人呈HIV阳性，那里是一个极其封闭的可怕的环境，没人愿意承认自己是HIV病毒携带者，被感染HIV的妇女经常会遭到家人的毒打或被轰出家门。

And yesterday, Stephen Bosworth came back and you talked with him about his trip.

博斯沃思回来时，你与他谈了他的出访。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。