出让人

The objectives of the workshop were to: expose participants to new trends on Interactive Radio Instruction; acquaint them with new skills and knowledge on IRI methodology, scripting and project cycle management; inculcate basic skills to enable participants facilitate, monitor and evaluate the project.; create a forum for interaction amongst the implementers of the project and front line workers to evolve best approaches to be adopted to move the IRI project forward, and to enhance the knowledge, skills and competencies of participants to strengthen their capacity to mobilise and sensitise pastoralists to support the IRI project initiative in schools.

此次研讨会有几个目标：介绍有关互动式广播教学的新趋势；透过训练，让参与者熟悉该教学方法，教案的写作及评估管理；灌输有助于有效执行与评估教案的基本技能；在所有的参与者之间，包括执行该训练计画的人以及第一线的工作人员，创造一个能够互动对话的空间，以引导出让互动式广播教学得以顺利进行的最佳方式；以及，增加所有参与者的知识，技能与竞争力以强化他们动员牧民的能力，让互动式教学能在学校顺利展开。

The transfer payments ways : a person must compete with the Guangzhou Economic and Technological Development Zone in land resources and the Housing Authority signed the "state-owned land use right transfer contracts paid book," a one-time payment of one month after the transfer of all land payments.

四、土地出让金付款方式：竞得人必须在与广州经济技术开发区国土资源与房屋管理局签订《国有土地使用权有偿出让合同书》后一个月内一次性支付全部土地出让金。

At one point, I heard a limo driver unleash a stream of such vicious racism that I felt physically ill with shame, until I started discussing this experience with other South Africans of all races.

有时，我听见汽车司机做出让我感到羞耻到恶心程度的恶毒的种族主义；后来我把这段经历和其它各个种族的南非人谈起。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失