出色的工作

The work on this model is excellent but for the sails, I can notice a small anomaly.

这方面的工作是出色的，但对于模型的帆，我可能注意到小的异常。

I can't be thankful enough to my family, but as well to all my mates at the Benetton time and obviously especially at the Ferrari days when I have made so m any friends.

我永远无法用语言来形容我的感激之情，从贝纳通到现在，我认识了太多的朋友，车队的工作也很出色。

Decalogue 1 is closest to my temperament, but I like all of them, wonderful performances by all the actors, great camerawork and music, all these elements are phenomenal.

通过所有演员们的精彩表演，出色的摄影工作，音乐所有这些都是出众的。

Liaising with team leaders, supervisors, third parties, and operatives...

除了良好的福利，对于工作表现出色的员工，我们还提。。。

He's doing a great job, though he's penalised by injuries and other aspects.

他的工作很出色，虽然伤病和其他因素影响了他的战绩。

Thanks to the work of our equipe and the character of the two players, they were able to contest the final and also shone.

谢谢我们仪器的工作和他们的性格，他们可以争取决赛并表现出色。DIDA赛后过来感谢我。

As it turned out, some of the personality traits that made me good at my job were also psychological risk factors for postpartum depression, or PPD.

结果，让我在工作中表现出色的一些个性却成为了产后抑郁症的心理风险因素。

One of the best when we worked together in El Paso.

是我们在艾尔帕索一起工作时最出色的那群人中的一个

I just think the whole team put together a great ep.

我认为所有的工作人员一起制作了出色的一集。

At the age of sixteen he was arrested in Liverpool, England while carrying explosives for the I.R.A.

在成为作家之前，他做过许多份工作，其中，他干得最出色的是当房屋油漆工人。16岁时，由于为爱尔兰共和军携带炸药，他于英格兰的利物浦被捕，并被关进波司脱感化院长达18个月之久。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。