出色的

This was our first major test with Yao out and we passed with flying colors.

这是我们没有姚明，第一次重要的测试，我们出色的通过了。

This woman would be good in a witness-box," he thought;"it would take a clever lawyer to bother her in a cross-examination.

这女人在证人席上会是挺出色的，"他想，"审理时得有个机灵的律师来盘问她。

Witty and humorous, can have a good communication and get along with team members.

良好的沟通能力和出色的团队技巧。

I congratulate the promoters and organizers of this highly worth-while competition and wish all the entrants the best of luck

在此，谨祝贺通利音乐基金会能够再次举行此极具代表性的「杰出青少年音乐家大奖」及祝愿各参赛者能够发挥出色的表现。

But, getting back to "The Gathering", this is some of the best music I have heard in my life, and I'm an old Zeppelin and Van Halen fan.

但是，回到那首"The Gathering"，那是我这生听到的最出色的音乐之一，而且我是个 Zeppelin and Van Halen老爱好者。

After winning the Republican nomination for president he overwhelmingly defeated the Democratic candidate, Adlai E.

之后，他作了北大西洋公约组织军队的最高司令。1952年，文森豪威尔转而从政，并证明他在政治舞台上同样是一名出色的领袖。

Proclaimed by Lord Menuhin as "one of the most wonderful young violinists I have ever heard", Antal Szalai is the

萨莱这位技巧超卓的小提琴家获曼奴轩赞誉为「我听过其中一位最出色的年轻小提琴家」，曾在多个世界知名小提琴

Bondar draws on her remarkable depth of expertise as an astronaut, physician, scientific researcher, photographer, author, executive coach and team leader to stimulate, motivate and inspire peak performance.

博士bondar借鉴了她出色的，深入的专业知识，作为一个航天员，医师，科学研究员，摄影家，作家，执行教练和领队，以刺激，激励和鼓舞峰值性能。

Departmentally, he was one of the best men the Government of India owned.

在部门中他是印度政府中最出色的，在社会上他就像一只讨好的大猩猩

Although the added value of this product is very high, but vendors are actual production is very difficult to achieve high added value, because the class labels in addition to business card printing and membership card equipment, filmogen it is required, you need to resolve two outstanding technical challenges: one is to eliminate static electricity, or high-speed cutting.

这栽产物虽然附加值出格矮，但是厂家在本质出产洋却很难达成矮的附加值，来因不离是，该类标签不兴了差制卡和会员卡制息摆设、薄膜质料有请求之外，还必给处置两个出色的技艺艰难：一是打消静电，二是矮速模切。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。