出色的

Lens: Our exceptional, multi-coated triplet, air-spaced apochromat uses the latest in multi-coating technology with the highest grade of optical glass to achieve exceptional image brightness and excellent color correction.

镜头：我们的例外，多层镀膜三重，空气隙的复消色差透镜采用最新的多与光学玻璃档次最高的镀膜技术，实现出色的图像亮度和出色的色彩校正。

We responded marvellously well, with great determination and great mental strength.

我们的表现非常的出色，有着坚决的决心和出色的身体素质。

"I admire people who just play great Chopin or great Schubert," he says, but that's not me.

"我羡慕那些就是能够弹奏非常出色的肖邦或者非常出色的舒伯特的人，"他说，但我不是那样的人。

In the years that followed, the popularity of Mathematica grew rapidly, and Wolfram Research became established as a world leader in the software industry, widely recognized for excellence in both technology and business.

沃尔弗莱姆研发公司也因此奠定了软件产业世界领袖的地位，不仅在出色的技术上，而且还在出色的商业模式上都得到了广泛的接受和认可。

I can say that Julio Cesar is in excellent form and is having an excellent season, just like Toldo has done when he has been called into action.

我可以说胡里奥-塞萨尔的状态非常出色，他正在经历一个出色的赛季，就像托尔多在出场时所做的一样。

The artificial marble made of this resin and a filler of aluminum trihydrate has features such as an excellent appearance, and excellent hot waterresistance.

用这种树脂和氢氧化铝填料制作的人造大理石具有如下特点：有出色的表面有出色的耐热水性。

I have to compliment my defence – there was a lot of pressure but they managed it quite well and in the end we made some good goals with good counterattacks.

我要祝贺我的后防球员们，他们出色的顶住了巨大的压力，最终我们凭借出色的快速反击取得了一些漂亮的进球。

This superb braking power and excellent engineering behind this Montague bike makes it unparalleled for rugged terrains.

这出色的制动能力和出色的工程背后蒙塔古自行车使其无与伦比的崎岖地形。

Journalist: You have a lot of gifted players in the Liverpool squad - some absolute world beaters, but confidence is such a key factor.

记者：利物浦阵中有很多水平出色的球员——这其中不乏时常上演世界级表现的，然而自信也是发挥出色的关键因素之一。

"I admire people who just play great Chopin or great Schubert," he says, but that's not me.

&我羡慕那些就是能够弹奏非常出色的肖邦或者非常出色的舒伯特的人，&他说，但我不是那样的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。