出色的

High-quality mic preamps are teamed with professional A/D converters for excellent sound.

高质量话筒前置放大器和专业的A/D转换器确保出色的音质。

At the same time it is fun to drive with outstanding dynamics and advanced powertrain technology.

在同时，也有驾驶乐趣，出色的动态和先进的传动技术。

Has the excellent hair treating system.The protenin derivation in it can intensively coherent to the hair when perming.

此产品有出色的头发护理体系，蛋白质的导入可以集中粘合头发。

And as children, they had been instructed by the best professors and pedagogues who had taught them everything there was to be taught.

他们在童年时曾由最出色的教授和教育家为他们上课，使他们学到了所有应该学到的知识。

It has a glide ratio as good as a competition paraglider (9.2) and a high trim speed 40km/h.

拥有和竞赛级滑翔伞同样出色的滑降比（9.2）和40公里/小时的巡航速度。

It is not just that he has more than held his own against Mr McCain in the debates. A man who started with no money and few supporters has out-thought, out-organised and outfought the two mightiest machines in American politics—the Clintons and the conservative right.

从一开始无钱无支持者，到有思考有计划，再到最终战胜克林顿夫妇与右翼保守派这两部美国政界的巨型机器，奥巴马交了一份出色的功课。

Peter Burke (Tim DeKay play,"Tel l Me You Love Me") is an outstanding FBI detective, Neals sworn enemy.

Peter Burke（Tim DeKay扮演，&Tel l Me You Love Me&）是一位出色的FBI警探，Neal的死敌。

But, getting back to "The Gathering", this is some of the best music I have heard in my life, and I'm an old Zeppelin and Van Halen fan.

但是，回到那首&The Gathering&，那是我这生听到的最出色的音乐之一，而且我是个 Zeppelin and Van Halen老爱好者。

In this case, we play a very good Spanish team in the quarter-final but it is in a month and in that time a lot of things can happen.

&在这种情况下，我们在四分一决赛面对一支非常出色的西班牙球队，这是在一个月内的事，而这期间可以发生很多事情。&

Takuma Sato made a superb start to run14 th at the end of the opening lap, but later suffered a flapping engine cover wing at one stage before retiring with a hydraulic problem.

佐藤琢磨完成了一个超级出色的发车，在第一圈之后跑在了第十四位，但之后在他因为液压问题退赛之前，他因为颤动的引擎盖翼掉到了后面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。