出色地

We suppose it all depends on how adroitly each side plays, and how customers -- especially corporate customers -- decide what's important to them.

我们认为，这一切都取决于每一方如何出色地工作，以及客户尤其是大公司客户如何决定什么对他们是重要的。

Bravo to them for a job well done!

他们出色地完成了自己的工作，赞一个！

You have performed brilliantly in every mission that has been given to you.

你们出色地完成了赋予你们的每一项使命。

His work caught the spirit of New York so brilliantly that it has escaped the trap of time.

他的作品引起了纽约精神，出色地，它已经逃脱了时间的陷阱。

We will introduce the newest research results of computer to teachers and students through forecasting IT technology lectures and discuss together how to do useful research and development; we show to students how to show the research capacity and results and how to write normative research discourse and the like by introducing the star of tomorrow practice item of Microsoft Research Asia; via the activity to communicate with Microsoft staffs and schoolfellow we share their research experience and methods with younger students and at the same time listen to them and help them to program their future better.

我们将通过前瞻IT技术讲座，向师生们介绍计算机领域内最新的研究成果，共同探讨如何做有用的研究和开发；通过介绍微软亚洲研究院"明日之星"实习生项目，为学生们如何出色地展示自己的研发能力和成果，如何撰写规范的研究论文等方面给与实际的指导；通过微软员工和校友之间面对面的对话活动，把微软研究员们切身的科研心得和治学方法分享给更多正在起步中的学弟学妹们，同时聆听同学的心声，帮助他们更好地规划自己的职业未来。

"Bangs Chop Firewood" in two utilities to sing while develop, with the smart-alecky singing sound, the splendid performance the Hunan local opera lively, the lively style will display incisively, but "the Beijing Rhyme" danced the utilities with the specialized dancer's posture, the rich expression has splendidly unfolded the Chinese country play -- Peking opera charm.

刘海砍樵》里的两名小演员边唱边演，用俏皮的歌声、出色的表演将湖南地方戏的活泼、轻快的风格表现得淋漓尽致，而《京韵》舞蹈中的小演员们用专业的舞姿、丰富的表情更加出色地展现了中国国戏——京剧的魅力。

As a Performance and Presentation Mentor Coach, He assists others to present themselves powerfully and create well-polished seminars for exceptional results.

作为一名表演和演讲教练，他协助他人有力地表达自己，并使讲座出色地完成。

EblI;-EblI/ adv understandably 可理解地;可谅解地: She is pardonably proud of her wonderful cooking.

她对自己出色的烹调技术感到骄傲，是可以理解的。

She was tickled pink that you made the effort to go and visit her when you were in town.

你在城里的时候，设法去看她，她高兴极了。成功地；出色地

Watson, always a standout as Hermione, has become a breathtaking screen presence in her own right, and she no longer relies upon her eyebrows and scrunched forehead to help in getting her emotions across.

沃森一如既往地出色地扮演了赫敏，凭借自身能力完成了惊人的银幕表演，而且她不再依靠她的眉毛和皱起前额来帮助她表现强烈的情感了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。