出航

On its breast a ship starting,spreading all sails,carrying even her moonsails.

在她的胸脯上，一只船在出航，张满所有的帆，甚至挂上了她的月帆。

Before staring on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, study the sailing di rections, and memorize lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they might e ncounter.

谨慎的航海员在出航前，会研究航向，记录的灯塔的位置，以便对各种可能出现的情况做到有备无患。

Before staring on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, s

谨慎的航海员在出航前，会研究航向，记录的灯塔的位置，以便对各种可能出现的情况

Before staring on a sea voyage,prudent navigators learn the sea charts,study the sailing directions

谨慎的航海员在出航前，会研究航向，记录的灯塔的位置

The weather fore cast is very important so that we can decide when to go to sea.

3天气预报很重要，依据它我们才能决定什么时候出航。

Set sail to explore nameless islands and strange cultures, prove yourself as strategist, trader and town planner.

出航探索无名岛屿和陌生的文化，证明自己是战略家，交易商及城市规划师。

This will be organically linked to trade on three continents with the triangular trade to the slave traders sailing time will be granted for each 10%-30% of the profits, some even as high as 10%.

这种将三大洲的贸易有机地联系在一起的三角贸易，使贩奴商人每出航一次便可获得10％－30％的利润，有的甚至高达10％。

As she was prepared for her maiden voyage on August 10, 1628, Stockholm was in a ferment.

1628年8月10日，当这艘船准备首次出航时，斯德哥尔摩沉浸在激动的气氛中。

Bismarck sailed on her first and only mission, codenamed Rheinübung on 18 May 1941, accompanied by the heavy cruiser Prinz Eugen.

1941年5月18日，&俾斯麦&号在重巡洋舰&欧根亲王&号的陪同下出航参加她的第一次也是唯一的一次战斗任务——&莱茵演习&。

Actually, Amerigo Vespucci's first voyage began in 1499, and there is no firm evidence that he, any more than Columbus, ever believed he had touched anything more than a part of East Asia--or perhaps a continent to its southeast.

事实上，亚美利哥。维斯普奇1499年才第一次出航、没有确凿证据表明，他和哥伦布一样，确信自己曾经到达过东亚或其东南面大陆以外的地区。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。