出航

E.g. On April 2,1942 HORNET put to sea escorted by cruisers, destroyers and a fleet oilier.

& 大黄蜂&号于一九四二年四月二日出航，由若干巡洋舰\ 驱逐舰和一艘舰队油船护航。2

They provisioned their ship, said their goodbyes, and set sail for a three month voyage.

置备他们的船，他们说，他们告别，并出航了3个月的航程。

The mercenary pirates offered their services to the besieged Dwarfs in the Cove, and when King Grundadrakk scrounged together enough gold to pay them, Long Drong's men sailed out to take on the entire greenskin war barge fleet.

在格兰达德雷克王搜集了足够的佣金后，这些唯利是图的海盗向被困在船闸里的矮人们伸出了援手。龙卓的队伍出航对抗所有的绿皮舰队。

Now it is improbable that many supernumeraries sailed, if we except the kings and high officers; especially as they had to cross the open sea with munitions of war, in ships, moreover, that had no decks, but were equipped in the old piratical fashion.

如果我们除却国王和高级官员，不可能有很多额外的人出航；特别是他们不得不用船运送军需品来穿过远海，而且船还没有甲板，都是按照旧海盗方式装备。

Video capture system can record the real-time video data during voyaging and find out the real reason of accident.

舰艇视频记录系统可以实时记录舰艇各舱室、战位在出航、训练和作战中的真实情况。

It can be used in the tracking system of a mobile satellite communication system to make the beam of the directional antenna on a vehicle point to the satel...

该系统能消除载体的变速运动对输出航姿角的影响，结构简单、紧凑，成本较低，可用于定向性移动卫星通信天线跟踪卫星的开环控制系统中。

To expand their territory, many sailors sent on board for adventures. Lacking in geographical knowledge, sailors did not really understand where they were going, and were not sure if they would ever go home again. Before they departed, songs were sung to express these painful departures. These tunes gradually turned into fado. When fado arrived Brasil, it became a way to express nostalgic feelings and remembrance for sailors.

从前的葡萄牙有著一段辉煌的航海历史，由於开拓海外之故，许多人上船成了水手出航冒险，然而由於当时地理常识的欠缺，水手们出海以后也不确定回不回得来，也不太清楚要到什麼地方去，因此临走之前跟家人生离死别，吟唱的曲调渐渐就成了法朵；而到了巴西，则成了水手们抒发乡愁缅怀故土的表达方式。

Please quit the FIDS and close the workstation.

请退出航显系统并且关闭工作站。

Before staring on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, study the sailing directions, and memorize lig hthouse locations to prepare themselves for any conditions they might encounter.

谨慎的航海员在出航前，会研究航向，记录的灯塔的位置，以便对各种可能出现的情况做到有备无患。

Sailing, marinas, renting boats on vacation areas: You will find women who like to have fun, and outdoor activities.

出航，小游艇船坞，租用在假期区域的小船：您将找到想获得乐趣和室外活动的MM。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。