出自

It's from Of Mice and Men. You'd like it -- puppy's get killed.

出自&人鼠之间&，你会喜欢的，里面有小动物被杀的桥段。

Appearing to emanate from a source other than the actual point of origin.

间接的：出自非真实的来源。

The noise that affects sea creature comes from a number of human activities .

该噪音该影响海人出自许多的人活动。

He was uniquely favored among mortals since he was invited to share the food of the gods.

例如，&破釜沉舟&这个典故出自《史记项羽本纪》，指把船凿沉，打破饭锅，与强敌决一死战，后比喻为下决心干到底。

His support for the embargo on Cuba and his opposition to gun control at home may be wrong-headed, but they are genuine.

他支持对古巴进行封锁、反对控制家庭枪支，这些行动可能是错误的，但他却是出自真心。

The police found out during the investigation that quite a number of the "timely broadcasting systems" located in more than 10 provinces, autonomous regions and municipalities all over the countries used the loud-hail speakers of the same model produced by the same factory and more than half of the semiconductor power amplifier breadboards were assembled at the same location.

公安机关在调查中发现，遍布全国10余个省、自治区、直辖市的这些&定时播音装置&，其中相当一部分使用的竟是同一厂家、同一型号的扩音小喇叭，大部分半导体功放线路板也出自同一个组装点。

Any theory in our human society is coming from the Tree of Knowledge of Good and Evil, including this Evolution.

任何人类社会的理论，都是出自于知识善恶树，包括进化论。

But that happened rarely, Generally, youth is like the first cogitations, not so wise as the second. For there is a youth in thoughts, as well as in age.

深思未必出自风霜，岁月同样可见年轻，可一般的青年毕竟谋划不过长辈，智慧也不及他们少年老成的同龄人。

The American Civil Liberties Union of Utah agrees, saying there is no reason to criminalise "private, consensual [7], adult relationships that are motivated by sincerely-held religious beliefs".

美国犹他州公民自由联盟同意此说法，并认为把这种&出自真诚的宗教信仰的，私人的，经双方一致同意的，成熟的关系&定为是犯罪的行为是没有理由的。

Fluxgate sensor inducts the environment magnetic field, outputs the compass course signal to the CPU system. This signal then is transformed into digital signal. CPU processes it and then gains compass course. When use rotary mathod to measure the deviations, CPU first collects timed the compass course come from the Fluxgate sensor, then calculates automatically their deviations and the correspondent coefficients. Based on all this, CPU can calculates out the real-time magnetic course or the real-time ture course, then sents them to display on the digital displayer.

本系统采用磁通门传感器来直接敏感合成磁场，输出罗航向直流感应电压信号送A/D转换器进行转换，并经CPU计算处理得到罗航向度数值，以及利用&旋回法&测定自差时，CPU按照船舶旋回的角速度定时地采集罗航向度数值，在此基础上CPU自动地计算出各采集罗航向上的白差，再由此计算出自差系数，并实时地解算出磁航向值或真航向值，送数码显示器显示。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。