出自

The term snake oil comes from the 19th-century American practice of selling cure-all elixirs in traveling medicine shows.

蛇油这个术语出自19世纪在旅游药展上销售包治百病的万能药的美国做法。

Talents come from education,so it becomes necessary for teachers,who are the leading forces,executors of education,to develop into professionalism.

人才出自于教育，作为教育环节中的主导者，教师进行的不同教育会产生不同的结果，这是无可争辩的事实。

There were 40 options for toothpaste, 150 lipsticks, 75 eyeliners, and 90 colors of nail polish from one brand alone.

另外还有40种牙膏，150种口红，75种眼线膏和出自一个品牌的90种颜色不同的指甲护理液。

It was the perfect balance she had held between their loyalty to others and their honesty to themselves that had so stirred and yet tranquillized him; a balance not artfully calculated, as her tears and her falterings showed, but resulting naturally from her unabashed sincerity.

她成功的做到使他们对周围人忠诚的同时，也坦白于自己，并且对此掌握着绝对的平衡；这一点深深的触动着他，又让他感到和谐安静。尽管这样的平衡没能完美的实施，她的落泪和哽咽证明了这一点，但是却出自于她坦然地真诚。

It was the perfect balance she had held between their loyalty to others and their honesty to themselves that had so stirred and yet tranquillized him; a balance not artfully calculated, as her tears and her falterings showed, but resulting naturally from her unabashed sincerity.

她成功的做到使他们对周围人忠诚的同时，也坦白于自己，并且对此掌握着绝对的平衡；这一点深深的触动着他，又让他感到和谐安静。尽管这样的平衡没能完美的实施，她的落泪和哽咽证明了这一点，但是却出自于她坦然地真诚。这更使他对她充满了柔情和敬畏。

Most famous historical tea in our country was from famous fanes,of which there exists profound social economic background,such as enough land,labor and steady necessary consumption conditions.

我国历史名茶大多出自名山寺院，名茶产于名山寺院有着深厚的社会经济背景，包括具有相对充裕的土地、劳力以及稳定的消费需求条件。

It was not the decree of a king or a sultan or emperor or czar, or something enacted by a far-distant parliament.

这不是国王皇帝苏丹沙皇的法律，或者出自远不可及的议会的条令。

Andy Lau said, and then will follow a pair of toys from their handwriting son of recording New Year songs, and then he can always leave to 9 months, unless there is a very special year, before filming of the script, I''ve turned down many sets of costume films, because the I would like to shoot a fun fashion piece.

刘德华透露，接着会跟出自其手笔的一双玩具儿子灌录新年歌曲，然后他便可一直放假到9月，今年除非有很特别的剧本才会接拍，我已经推掉很多套古装片，因为我很想拍一部开心的时装片。

A lot of puppy love children come from single parent families, they lack the warmth of family, maternal or paternal, will be from the body of the opposite sex to find, in many cases are found in puppy love these children more or less the existence of love Oedipus complex or the father.

很多早恋的孩子都是出自单亲家庭，他们缺失了一部分家庭的温暖，母爱或者父爱，就会从异性身上去寻找，我们在许多早恋案例中都发现这些孩子或多或少存在恋父或者恋母情结。

His nose had been broken once by a fellow apprentice, but despite his skills, Rhonin had never bothered to have it fixed.

鼻子上有一道伤疤，那是出自一个学徒同伴之手，不过不管肇事者的手法是否巧妙，罗宁倒是从未想过去修复它。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。