出自

I'm being sent to Bumf**kegypt.

很有可能出自一个军事源头

Classical music is always a nightmare to catalog, even for public or university libraries, because, for example, the cataloger must deal with multiple recordings of one piece of music -- even by the same performer -- and a recording of any piece of music can be bundled with pieces different from those in other CDs.

即使对公众或者大学图书馆来说，分类整理古典音乐也一直都是一场噩梦，因为，举个例子，分类人员必须对同一首歌的不同唱片版本进行处理——就算出自同一位演奏家也要区分开来——而且同一首曲子可能会在不同的唱片中和不同的曲子收录在一块。

Classical music is always a nightmare to catalog, even for public or university libraries, because, for example, the cataloger must deal with multiple recordings of one piece of music -- even by the same performer -- and a recording of any piece of music can be bundled with pieces different from those in other CDs.

即使对公众图书馆或者大学图书馆来说，分类整理古典音乐都可以说是一场噩梦，因为，举个例子来说，分类人员必须对对付那些同一首歌有着不同唱片版本的情况——就算出自同一位演奏家也毫无例外——而且同一首曲子可能会在不同的唱片中和其他的曲子收录在一块。

More than 200 national and other pavilions will straddle the city's Huangpu River, turning a two-square-mile site into an architectural playground: Switzerland will be represented by a building shaped like a map of that country, complete with a rooftop chairlift, while England is in the celebrated hands of the designer Thomas Heatherwick, who is fashioning what looks like a big, hairy marshmallow. Other attention grabbers include Macao, taking the form of a walk-through bunny, and the United Arab Emirates, which hired Foster + Partners to build a "sand dune."

从5月1日至10月31日期间，上海黄浦江两岸将矗立起200多个国家和地区的展馆，届时游客将可在2平方英里的展区内欣赏各式建筑：瑞士馆的外观似其国家地图，馆内设有屋顶观光缆车；英国馆的设计出自著名设计师托马斯，外观时尚，貌似一株巨型、粗壮的蘑菇；同样吸引眼球的还有澳门馆&玉兔宫灯&外形、由世界闻名的建筑公司福斯特伙伴公司（Foster + Partners）设计的阿联酋馆&天然沙丘&造型。

No you are not looking at a comforter set for break dancers. This ingenious design called "Le Clochard" by SNURK is a great way to be reminded of the daily plight of the world's homeless.

你所看到的可不是为跳霹雳舞者准备的被褥，这个别具匠心的设计叫做&Le Clochard&，出自斯纳克之手，这一设计提醒着人们世界上那些无家可归的流浪者的日常境况。

On November 2, All Souls Day, early Christians would walk from village to village begging for "soul cakes," made out of square pieces of bread with currants.

在十一月 2 日，所有的灵魂日子，早的基督徒会散步从村庄到为&灵魂蛋糕，&请求的村庄制造出自正方形面包的块以葡萄干。

What he heard was no longer the philosophy of the dry, printed word, written by half-mythical demigods like Kant and Spencer.

他所听见的东西不再是出自康德或斯宾塞这种神秘的仙灵笔下，不再是书本上的枯燥的哲学文字，而是奔流着鲜红的热血的活生生的哲学。

The main buildings are on the island in the center and stand as three yards with the horizontal inscribed boards from the emperors, empress dowagers and princes.

主要建筑位于中央的大岛上，并列形成三跨大型的院落，其厅堂亭榭的匾额多出自历代清帝、太后和恭亲王之手。

S ections and elevations nearly automatically built up from the resultant plan, and could be very accurately worked out by draftsmen wonderfully skilful in element design in detail.

剖面图和立面图自然而然地出自总图，并由那些在细部基础设计方面技艺娴熟的能工巧匠准确地完成。

Where does immortal of month clever and nimble sword three dubbings video frequency ending music come from?

月玲珑仙剑三配音视频结尾音乐出自哪里？如题，就是每─集完le最后旳声优人员字幕时候的背景音乐''''听起来非常舒服，很柔和的那首'''''感谢诸位啦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。