出自

There are things you love to hear but you would never hear itfrom the person whom you would like to hear it from, but don't bedeaf to hear it from the person who says it with his heart.

有些说话我们很想听到，但这些说话却永远不会出自我们期待的人囗中。然而，对於由衷地说出这些说话的人，我们不能装作听不见。

The famous drawing of two men performing the cups and balls, from the tomb and Beni Hasan is believed by most experts to be bakers making bread with bread molds.

著名的一幅出自墓葬品的绘画记载过两人表演杯和球，并且大多数专家都相信Beni Hasan才是用面包霉做出面包的面包师。

The connecting results of the two sacrificial systems show that from the 2nd year of King Diyi's reign to the 1st year of King Dixin's reign the beginning of the years had quite changed,which offers calendrical evidences for the claims set forth thus far that the beginning of...

连接帝乙祀谱与帝辛祀谱的计算结果，显示出自帝乙二祀到帝辛元祀之间岁首当发生过较大变化，这为以前关于商后期岁首曾在夏季或秋季的研究结果提供了历法上的证据。

The connecting results of the two sacrificial systems show that from the 2nd year of King Diyi's reign to the 1st year of King Dixin's reign the beginning of the years had quite changed, which offers calendrical evidences for the claims set forth thus far that the beginning of the year during late Shang falls into summer or autumn.

连接帝乙祀谱与帝辛祀谱的计算结果，显示出自帝乙二祀到帝辛元祀之间岁首当发生过较大变化，这为以前关于商后期岁首曾在夏季或秋季的研究结果提供了历法上的证据。

In the series of 'Utopia', the artist himself quite often appears in the great and canonic scenes we are so familiar with, and the buildings and statues around the Tian An Men Square are symbolically represented not for the interest in these things, but for creating an aura, a heroic circumstance.

在《乌托邦》系列作品中，艺术家个人时常出现在我们熟知的&伟大&的、&经典&的画面里，而天安门广场周围的建筑物和雕塑被象征性地写实出来不是出自对这些具体物的什么兴趣，而是刻意强调出一种氛围，一种自我的英雄主义氛围。

At the same time,companies are care about the factors which have influence to the success of outsourcing during the process of outsourcing decision, vendor selection and negotiation,contracting.This research bases on the completement of contract,pointes out that the success of outsourcing is impacted by complete contract and relationship govermance according to relationship contract theory.Setting the phase of contract design as the research object,the research propose the model of factors affecting outsourcing success,designs questionnaire,collectes datas,and then make experimental analysis to validatethe assumption.

特殊非如何反在外包肯订，外包商挑选及会道签署开同那个开同造订阶段，掌握哪些闭键果荤，以降上外包负本率非企业闭怀的沉里，本文自开同的视角，依据闭解契约实际将外包负本望败蒙完齐开同和闭解管理两部门造约，将外包开同造订阶段做为研讨闭于象，解开文献综述，得出自肯订外包到签署开同那个入程，影响外包负本的各果荤的闭解模型。

Rich countries spend some $120 billion a year disposing of their municipal waste alone and another $150 billion on industrial waste, according to CyclOpe, a French research institute.

富裕国家一年花费1200亿美元，只是用来处理他们的城市垃圾，另外1500亿美元处理工业垃圾，以上数据出自法国研究机构 CyclOpe 。

We are all mortal—which is simply a word of Latin origin that means "deathful".

我们都是腐朽的—腐朽这个词出自拉丁语，意思是&致命的&。

The discrimination problem highlights a dilemmatic situation between the malfunction of the market regulation and the flaw of the government control.

就业歧视的经济法解决机制分析出自文学论文网（http：//www.cdd3.cn），是由文学论文网编辑整理，转载请注明出处。

Increasing numbers of publications are interviewing people in this manner: probably because celebrities love dishing out advice, because journalists find compiling lists of maxims easier than writing features and because even the dimmest readers enjoy reading them.

这些栏目最近采访了一些名人，以上格言都出自这些名人之口。越来越多的出版物在走同样的路数：或许名人就喜欢提建议吧，因为记者们发现编写一系列格言要比写专访来得容易，还有，格言耐读，再笨的读者都喜欢看。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。