出自

Right in front of the tumulus is a huge stone tablet inscribed with five big Chinese characters in the calligraphy of Guo Moro, the contemporary Chinese historian and poet, whose English equivalent could be: The Tomb of Huang Di of Xuanyuan

墓前竖着一块高大的碑石，碑上的"轩辕黄帝墓"五字，乃出自中国当代著名历史学家、诗人郭沫若先生的手笔。

End, both at the first and now, was and is, to hold as 'twere the

很巧的是，今天的英文課正好是關于莎士比亞，原來這個鏡子的比喻出自著名的哈姆雷特，他在劇中說

The early web days made heroes out of the early adoptors of Perl, and unfortunately, their legacy is usually a collection of poorly written Perl scripts using old and unaudited techniques.

早期的网页开发英雄出自早期的 Perl 使用者。但不幸的是，他们遗留下来的是一些使用旧的和未经审核的技术编写的不好的 Perl 脚本的集合。

Somewhere i have never travelled, gladly beyond / any experience, your eyes have their silence:/ in your most frail gesture are things which enclose me,/ or which i cannot touch because they are too near / your slightest look easily will unclose me / though i have closed myself as fingers,/ you open always petal by petal myself as Spring opens / touching skillfully, mysteriously / her first rose / or if your wish be to close me, i and / my life will shut very beautifully, suddenly,/ as when the heart of this flower imagines / the snow carefully everywhere descending

后来才发现原来一直喜欢的那个曲子是出自男孩自杀的情节処虽然到最后女孩也没能唤醒男孩但他们一起去了色盲岛雨过天晴后看见了美丽的彩虹生命里总是会有很多一厢情愿男孩一厢情愿的爱与未来女孩一厢情愿的陪伴就像诗里说的那样人总是在不经意间便轻易地影响到他人而且这种影响是永恒的不可逆的

Because of these qualities that came sincerely and spontaneously from a generous heart, everyone flocked about her, for who can resist the charm of one who discovers in others admirable qualities undreamed of even by himself?

由于她具备这些诚恳而自发地出自一个宽广胸怀的美德，所有的人便都拥戴她，因为她既然能在别人的身上发现他们连自己也不曾梦想到的优良品质，谁还能抵挡住她诱人的魅力呢？

This piece of work is unworthy of you.

这件作品不应该是出自你手。

Honor hath three things in it: the vantage ground to do good; the approach to kings and principal persons; and the raising of a man's own fortunes.

获取荣誉出自三种动机：一是有为善的有利地位；二是能接近帝王与权贵；三是能让自己发财致富。

Honor has thee things in it:the vantage ground to do goo,the approach to kings and principal persons,and the raising of a man's own fortines.

获取荣誉出自三种动：一是有为善的有利地位，二是能接近帝王与权贵，三是能让自己发财致富。

If you realize you need to go meet the ball half way on this stroke, you can be a punishing volleyer.

假设您懂得迎向来球于半途（截击截击就是要拦截出击，是猛然的跃进，务必要往左或往右的斜线去截击，绝大部分的截击力道出自于脚的猛然跃进），您就能够成为重炮截击手。

In addition, voluntarism proposes that natural right comes from the command of God, i.e., natural law.

此外，唯意志论也说明自然权利出自於上帝的命令，即自然法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。