出自

Goldman Sachs, a tediously successful investment bank, notched up a 72% increase in equity-underwriting revenues in the second quarter, much of it from other banks.

高盛公司，一家沉闷乏味而成功的投资银行，将其第二季度的盈利的72%划分给了账面股权，这些盈利大部分出自其他银行。

Chapter One: It demonstrates that corporate pay more attention to necessity and significance of marketing ethics under market economy conditions with facts proving that immoral marketing behavior will affect the interests of their own ultimately, furthermore, moral advantage is the new source of competitive advantage for enterprise, globally management transformation proceeded from recognition of the power of morality. Chinese enterprises and entrepreneurs must temporize and strengthen marketing ethics construction.

第一章 论述市场经济条件下企业重视营销道德的必要性和意义，以事实证明不道德的营销行为将最终损害企业自身利益，而道德优势是企业新的竞争优势的源泉，世界性的管理变革出自对伦理道德作用的重视，中国企业和企业家必须顺应形势加强企业营销道德建设。

About 560 B.C., Thespis, the first actor-dramatist, gave the Greek drama its form.(The English word ""thespian"", meaning ""dramatic"" or ""actor"", comes from him.)

大约公元前560年前，古希腊第一位演员兼剧作家狄斯比斯使希腊戏剧发展成形(英语中thespian一词即出自予他，意为"戏剧的"或"演员")。

This daughter of the shadows was thoroughbred.

这位出自幽谷的姑娘有根基。

Vicenza's show contains detailed models of the major buildings and is leavened by portraits of Palladio's teachers and clients by Titian, Veronese and Tintoretto; the paintings of his Venetian buildings are all by Canaletto,no less.

维琴察的展览会还展出了大师主要代表建筑作品的精细模型，出自提香、韦罗内塞和丁托列托( Titian，Veronese and Tintoretto )之手的他的老师们和顾客们的肖像画，全部由卡纳莱托绘制的他的威尼斯建筑的画作。

You're going to have a hard time figuring that out unless you know which part is causing the instability.

如果你不知道系统不稳定的原因，那需要花大量的时间才能找到原因出自CPU 主板还是内存中。

This is an old as well as a torch song.

一首很老的歌，据说是出自一个音乐剧。

It grows out of you, out of your totality.

它出自于你，你的全部。

The curved grids are generated by using the transfinite interpolation and the so-called multiblock techniques that originally developed for computation fluid dynamics.

该方法结合了多块映射和超限插值技术，这项技术出自计算流体力学，它可使产生的网格网线沿着地下所有界面变化。

As an artist, I want it to come from a truthful place

作为一个艺术家，我希望这出自于真实的地方

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。