出自

We criticized him out of comradeship.

我们出自同志的情谊才批评了他。

Proceeding from and conformable to; in accordance with.

出自并依据…的；与…一致的

We have not pleasure to record the opinions of these rude men on a subject so consonant to their lives and experience.

我们没有功夫来一一叙述这些野人对这些事物的、出自他们的生活和经验的意见。

I don't believe such contemptuous words will come out of his mouth.

我不相信这样轻蔑的话会出自他的口。

Another notable work being offered, by John Singleton Copley, is a portrait of Francis

另一幅巨作出自约翰新格尔顿库柏力之手，为西尔多爱金森的妻子

This painting is by a copyist.

这幅画出自临模家之手。

"Cosmopolitism" was quoted from "Chapter of Cosmopolitism" in The Book of Rites, retrieving meaning from it, and to accentuate a kind of compassionate and discord world, to animate more denotations in Cosmopolitism:"Obvious" and "Concealment" and "Homosexuality" The discussion is focused on gay people and lesbian and bisexuality are not included.

大同世界」出自礼记的礼运大同篇，撷取大同世界原本篇章的意涵，强调一种和谐的，无纷争的意涵，而此论述更赋予大同世界的「大」有「彰显的」、「不再躲藏」的意义，「同」指的就是同性恋，而本论文以论述男同志为限，女同志与双性恋者不在此范围。

Quality, is the life of enterprise; and excellent quality from advanced management, coupled with advanced production equipment.

质量，是企业的生命；而优秀的品质，出自先进的管理，加之先进的生产设备。

Also known as "Cow Town" because this is where America gets all of its beef from.

福特沃斯市也被称为"奶牛城"因为美国大部分的牛肉都出自这里。

We acknowledge this when we honor the label "handmade" and pay extra for the jewelry, sweaters, and handbags turned out by the dwindling breeds of modern-day craftspeople.

当我们看重"手工制作"这一标签的时候，当我们为出自目前日益稀少的手艺人之手的珠宝，毛衣还有手袋支付额外的钱的时候，我们已经承认了这一点。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了