出自...

Stonehenge, a Neolithic stone structure that rises majestically out of the Salisbury Plain in England, has fascinated man for centuries.

中：巨石阵，新石器时代的石头石纹，而这个石纹是兴建雄伟地出自於英格兰的索尔兹伯里平原，已经迷住人类有很多世纪了。

Saint Maria was an aristocrat missionary school, many celebrities at that time all came from S.M.

当年的圣玛利亚女校是一所女子贵族教会学校，社会各界的淑女名媛都出自我校。

Les, picturing Veronica in her house, in her bed, where an elongated pink-tinged pallor had been revealed to him, like a Modigliani or a Fragonard, nestled in rumpled fabric, said,※She's a pretty indoor kind of person.

莱斯 (莱德的昵称---译者注)这会儿已经在浮想联翩薇罗妮卡躺在家中的床上，朝他露出一张粉色的脸，好像出自摩底格连尼(意大利雕塑家和画家---译者注)或者佛来戈那德之手的画像一样，背景衬着揉皱的布料。他说：&她是个喜欢待在室内的人。&

He was working together with his father Andrew Dela Robbia. And because of Andrew's great reputation, many a works that were actually created by Giovanni were regarded as having been done by his father.

乔凡尼·德拉·洛比阿一生的大部分时间，都与他的父亲安德烈亚·德拉·洛比阿一起工作，由于安德烈亚的显赫声名，许多出自乔凡尼之手的作品，长期以来被误认到他的名下。

It was a portrait by Raeburn of Caroline de Winter, who had been a famous London beauty in the eighteenth century.

那画出自画家雷本之手，画中人卡罗琳。

Said by: King George V whose physician had suggested that herelaxat his seaside palace in Bognor Regis.

出自： 乔治四世，他的医师建议他在博格内吉斯的海边宫殿休息。

Said by: King George V whose physician had suggested that he relax at his seaside palace in Bognor Regis.

出自： 乔治四世，他的医师建议他在博格内吉斯的海边宫殿休息。

They tore orpheus,the gifted musician,limb from limb.king pentheus of thebes,for frowning on the worship of bacchus in his kingdom, suffered the same treatment at the hands of a band of these fanatical women,of whom his own mother was the leader.

就连底比斯国王，仅因为在本国崇拜巴克斯问题上皱了皱眉头，也遭受了同样的惩罚。而带领这群狂热的女人胡作非为的就是狄俄尼索斯的母亲。此主题出自 king。的博客

The author illustrates her analysis with a string of vignettes drawn from her intrepid journeys into the remotest parts of the country, including Wadi Doan, a valley in the rugged Hadhramaut in the east, whence the family of Osama bin Laden and several other famously rich Saudi-based merchants originate.

作者在书中处处点缀以她在这个国家最偏远地区的坚毅跋涉，她的旅程包括东部地势起伏的哈德拉毛省内，一个叫做瓦迪杜恩峡谷，奥萨马本拉登及其他几名富不可言的沙特商人均出自此地。

So that you can have that same information, below is the text from the page "Old English Sheepdog" that was in one of my books on canine nutrition.

让你有同样的资料，下面是出自文页&英国古代牧羊犬&一书，那是一本我的关于英国古代牧羊犬营养的书籍。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。