出自...

There are three designations for the majority people: Chinese, Hans and Tangs.

中国人口最多的民族有三种称谓：秦人、汉人、唐人，出自三代盛世之名。

The forum committee received nearly 60 papers on tea all over the world, from scholars of all ages, background, tea culture and teaism education.

作者面涉及老、中、青三代茶人和茶文化、茶教育各界，很多出自大师手笔。

Yesterday afternoon 6:00, reporter connected to the mainland in qi qin, for WangZuXian tonsured news, qi qin said he is just that is now WangZuXian family verification, I just know this news, but I don't know the news from what is specific source, where I have to maintain a small dongguan air conditioning of the fourth uncle called, but they also don't know.

昨日下午6时许，记者联系到身在内地的齐秦，对于王祖贤出家的消息，齐秦说自己也是刚刚得知，现在正向王祖贤的家人求证，我刚刚知道这个消息，但是我不知道这个消息的具体来源是什么，出自哪里，我已经给东莞空调保养小贤的四叔打过电话了，但是他们也同样不清楚。

Syntheses of Grignard precursor, N - tert -butyl-4-chloro-piperidine, were accomplished via transamination with a quaternary ammonium piperidone or via addition of methylmagnesium chloride to an iminium ion.

氏体合成， N-叔丁基-4-氯哌啶、出自同一个经转氨酶哌季铵盐或透过增设methylmagnesium亚胺离子的氯化物。

Mongolian features nearly 40 kinds of dishes are the raw materials come from wild mountain grassland onions, yellow, Tricholoma, such as vegetables.

近40种蒙古族特色菜肴的原料均出自草原野生山葱、黄花、口蘑等野菜。

Her mirror was a Puss-in-Boots, of which there are now only three, unchipped, known to fairy dealers; the washstand was Pie-crust and reversible, the chest of drawers an authentic Charming the Sixth, and the carpet and rugs the best period of Margery and Robin.

她的镜子是穿长筒靴的猫用的那种镜子，在仙子商贩的货架上，如今只剩下三面还没有打碎的（&穿长筒靴的猫&，出自《格林童话》，是一只帮助主人得到幸福的猫。--译注）。洗脸盆是馅饼壳式的，可以翻过来；抽屉柜是货真价实的迷人六世时代的，地毯是马杰里和罗宾极盛时代的产品。

But some of it came from material that did not received credit, including an 1944-book the unwriten loss of ungeneric.

但其中一些材料是出自其他人的书，包括一本1944年的书&工程中的不成文法则&。

The first makes it the default namespace, stating that unprefixed qualified names refer to the current ontology.

第一个声明指定了缺省命名空间，即表明所有无前缀的限定名都出自当前本体。

BFL's distinctive competence is Natural Yeast in powder: the outcome of an unrushed natural leavening process which confers high quality and distinctive taste to a wide variety of bakery products.

公司最具有特色的产品为粉状的天然酵母。由于其出自天然的发酵工艺，可以用于范围广泛的烘焙产品，保证高质量和独特的风味。

In a Quaestio quodlibetalis, Thomas Aquinas (5.2.3) wonders whether "utrum Deus possit virginem reparare"― in other words, whether a woman who has lost her virginity can be returned to her original undefiled condition.

阿奎那的话可能出自《Quaestiones de quolibet》一书德里达曾写过一篇谈翻译的文章叫《巴别塔》，上帝变乱了人类的语言，所以翻译是有悖上帝的意志的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。