出自...

The title of Howe's book, What Hath God Wrought, is the text of the message sent by the Samuel Morse as he demonstrated the telegraph in 1844. The phrase come s from the Bible, and the author says it reflects the importance of religion throughout the period, for example, in establishing schools and colleges.

Howe 写得的书名为《上帝铸就了什么》，这是 Samuel Morse 在1844年演示电报时发送的文字，出自于《圣经》，作者认为它反映了当时整个时期宗教信仰的重要性，比如建造了学校及学院。

Blue is a sapphire deep below you.

蓝色是出自泉水的清澈透明的水。

He may find the shepherds keeping watch over their flocks with dogs and spears, but he is in no mind to be driven from the fold till he has had a try for it; he will either spring on a sheep and carry it off, or be hit by a spear from strong hand- even so was Sarpedon fain to attack the wall and break down its battlements.

尽管发现牧人就在那边，看守着他们的羊群，带着投枪和牧狗，它却根本不曾想过，在扑食之前，是否会被逐离羊圈――不是一跃而起，逮住一头肥羊，便是玩命首次扑杀，被投枪击中，出自一条灵捷的臂膀。同样，沸腾在心中的激情催使神一样的萨耳裴冬冲向护墙，捣毁雉堞。

Sayers.

出自多萝西。

To the best of our knowledge, the scherzo dates from approximately the same period and may well be part of the same work.

目前只知道这首谐谑曲和钢琴四重奏大致出自同一时期，而且可能是后者的一部分。

And the first shipment from the new house of Schiaparelli was on its way to the United States.

第一批出自斯恰帕雷利小屋的时装登上了去美国的旅程。

This passage of James Joyce's Finnegans Wake is part of a scurrilous 13-line poem directed against King Mark, the cuckolded husband in the Tristan legend.

这一段出自詹姆斯·乔伊斯的为芬尼根守灵，是对马克王进行侮辱谩骂的一首十三行诗中的一部分。

"Top banana" and "Second banana" probably come from the same place.

"第一香蕉"和"第二香蕉"可能是出自同处。

The former is a narration which deifies and heroizes revolutionary history, the latter is to secularize and mortalize revolutionary history. But there has long been a historical narration which tries its best to reconcile or...

其实，在这两种"极端化"的历史叙事中，一直潜隐着一种试图将两者加以调和，或者说试图超越的历史叙事，那就是出自部分女作家之手的作品，项小米的《英雄无语》就是其中的代表作，它展示了女性对历史的检讨和战争的反省。

The seditious scene from the Googleplex also captures the challenge this presents to established firms and developed economies.

出自Googleplex的那些颠覆性观点也显示了它对旧公司和发达经济体的冲击。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。