出自...

No, your boots. All passions except those of the heart are dissipated by revery.

不，是靴子。任何热情，除非出自内心，全会在幻想中消失。

The simple internal faade, with marble revetment , the sacristy and the library are Michelangelo's designs but he never carried them out.

简朴的内表面带有大理石护面，圣器收藏室和图书馆设计出自米开朗基罗之手，但是他从没有亲手实践过。

This is willcontinuing investigation ,like we said we don't know if the guy manufacture the ricin or not.

调查会一直继续，像我们所说，我们还不知道毒药是不是出自此人之手。

The main is come from her husband does not use in the right way for the farm field.

主要原因是出自于丈夫没有使用正确的方法去开伐他们的天团。

Maurice has private collection of images garnered from previous consideration of the so-called satirical prints of London's underclasses engaged in sexy escapades by a men called Thomas Rowlandson(1756-1827), and is as unshockable as the next, but it looks to him like pornography.

毛瑞思有个私人收藏，一些所谓的关于伦敦的低级阶层的性恶作剧讽刺画，它们出自一个名叫托马斯·罗兰德桑的人（1756-1827）之手，虽然其相对而言并不那么令人震惊，但是对毛瑞思来说这似乎也是色情作品。

To what purpose do you bring me frankincense from Saba, and the sweet smelling cane from a far country?

那些来自舍巴的乳香，出自远方的香蒲，于我有何用？

David Ngog came to Liverpool from Paris Saint-Germain as well. He's two years older than you and he's getting a lot of first-team action. Do you want to follow his footsteps?

P：大卫恩戈格也出自巴黎圣日耳曼，他比你大2岁，而他已得到很多的一线队出场机会，你是否愿意跟随他的脚步呢？

Said by: Saki, to a fellow officer while in a trench during World War One, for fear the smoke would give away their positions.

出自：萨奇，在一战中，此人在战壕中对其战友说了这句话，以免烟幕暴露了他们的位置。

Salus populi suprema lex, is certainly so just and fundamental a rule, that he, who sincerely follows it, cannot dangerously err.

人们的利益是最高的法律（Salus populi suprema lex，拉丁文，出自西塞罗的著作《论法律》，意即：Let the good of the people be the supreme law），的确是如此恰当和基础性的规则，谁真诚的遵循它，谁就不会危险的犯错。

The title of Howe's book, What Has God, is the text of the message sent by Samuel Morse as he demonstrated telegraph in 1844. The phrase comes from the Bible, and the author says it reflects the importance of religion throughout the period, for example, in establishing schools and colleges.

Howe写得的书名为《上帝铸就了什么》，这是Samuel Morse在1844年演示电报时发送的文字，出自于《圣经》，作者认为它反映了当时整个时期宗教信仰的重要性，比如建造了学校及学院。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。