出自...

Livy's The History of Rome from its Foundation narrated the early history of Rome in detail, it was the unique historical work written by Roman historian and preserved up to now.

李维的《建城以来史》是保留至今唯一的一部出自罗马人之手详细记载罗马早期历史的著作。

One day I told a long-suffering friend, You know, the first man in powered flight was from Ohio.

一天，我告诉一位"饱受摧残"的朋友：知道吗，第一个进行动力飞行的人出自俄亥俄州；第一个环绕地球轨道的人来自俄亥俄州。

Indeed, both two-time FIFA World Player of the Year Ronaldinho and FC Porto luminary Anderson are products of their youth academy.

事实上，两次FIFA世界足球先生得主罗纳尔迪尼奥和波尔图俱乐部的核心安德森都出自格雷米奥青训营。

I made a covenant with my eyes not to look lustfully at a girl.I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?

本文来自：『自由世纪论坛』★-软件爱好者家园-★如需转载，请注明出自作者：龙牙草您是第406个浏览者

Their vanilla, for example, comes from Madagascar; their macadamia nuts from Hawaii.

例如，他们用的香草来自马达加斯加岛；马卡达姆坚果则是出自夏威夷。

She chewed herself out mentally as she ran down the sidewalk like a madwoman.

她咀嚼了她自己出自心理上当她沿人行道向下跑喜欢一个狂女。

Through studying the dynamical and quantum fluctuation properties of the spin waves, in analogy with the modulation of quantum noise in light and lattice waves, and lattice waves, we calculate out the average value of spin fluctuation and get the condition of achieving the magnon squeezing states.

通过研究自旋波的动力学和量子涨落的性质，类似于光波和格波的量子噪声的调制，计算出自旋涨落的平均值，从而得到了产生磁了振子压缩态的条件。

It's not their fault they do not know The birdsong from the radio, It's not their fault they often go To Maidenhead And talk of sport and makes of cars In various bogus-Tudor bars And daren't look up and see the stars But belch instead.

不要责备他们的无知以为收音机是鸟鸣的出自，请不要责怪他们经常游至梅登黑德地域，泡在各种酒吧伪装成贵族话题不是围绕赛事就是跑车从不敢仰望星空转而打了个饱嗝。

Captain MacTavish: We're the only ones who know it was Makarov's op.

肥皂队长：我们是唯一知道事情出自他计划的人。

Today's malaise has two possible explanations.

目前的困境可能出自于两个原因。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。