出自...

Take the fortune by the forelock This proverb is alluded from Roman myths, which means not to let an opportunity to slip.

抓住幸福之神的额发这一典故出自罗马神话，意思是机不可失，时不再来。

And are these copies of real frocks or your own design?

是沿用真正的僧侣长袍还是出自您自己的设计？

I said to you in any case it all comes from the heart.

我对你说过的任何话都是出自内心的。

He spoke out of the fulness of His Godhead, and His words are very Truth itself.

他所說的，是出自他的神性，他的話就是真理的本身。

"I've probably come back at a good time to try to get my place back off Mathieu Flamini and Gael Clichy, who are in front of me," said the Stepney-born defender.

"我在一个适当的时候回归，这样我可以与弗拉米尼和克利希争夺我的位置，他们现在上场的顺序都排在我之前，"出自阿森纳预备队的科尔说

They answered, and said to him: Art thou also a Galilean?

他们回答他说：「难道你也是出自加里肋亚么？

Sir Francis Galton showed that for statistical purposes -- the main bent of genetics until bioengineering came along -- the propagation of variation within populations could be considered to have a random origin.

高尔顿爵士证明，从统计学的角度——在生物工程学出现之前，统计学是遗传学的一个主流研究方法[1]——可以认为种群内部变异的遗传出自某一随机的源头。

In North and South Dynasty, Calligraphers mainly centralize in the Changing river and Shandon province, which belonged to gentlefolk.

到了南北朝晚期和隋代，随着关中地区成为新兴的政治文化中心，关中新贵族中也出现了一批书家，但这些关中籍书家在整个隋代书家中所占比重较小，出自于南北朝时期江左和山东旧名门望族的书家仍然是隋代书家的主体。

I have a pen name and a space to contain the native attention from the people to the girl of gentlefolk when I build "the same song" commonweal Network Salon. And the space of intercourse of culture could prevent the absurd ingredient from using by the antic politician.

我建立"同一首歌"智慧女性公益沙龙网站同时就开辟了一个空间，起了一个笔名包容了人们对名门闺秀与生俱来的关注，用文化碰撞的平台防止了中外政客对非理性因素的利用，同时传播了出自《易经》的古典而富有时代精神的文化。

I have a pen name and a space to contain the native attention from the people to the girl of gentlefolk when I build "the same song" commonweal Network Salon. And the space of intercourse of culture could prevent the absurd ingredient from using by the antic politician. Then spread abroad the culture with time spirit and the classical civilization which come from the book of changes.

我建立"同一首歌"智慧女性公益沙龙网站同时就开辟了一个空间，起了一个笔名包容了人们对名门闺秀与生俱来的关注，用文化碰撞的平台防止了中外政客对非理性因素的利用，同时传播了出自《易经》的古典而富有时代精神的文化。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。