出线

Before the final round against Porto, Atletico had no hope of qualifying group, Group 3, the location is also essential to ensure that (unless Chelsea lose at home to Apple), so leave the burden of the Atletico away victory "vice squad" Gonzalez .

最后一轮对阵波图之前，马竞早已小组出线无望，小组第3的位置也基本可以确保（除非切尔西主场输给阿普尔），因此丢下包袱的马竞客场完胜"副班长"萨雷斯。

Five species belonged to five genera were extracted from soil samples which were Helicotylenchus digonicus, Tylenchorhynchus maximus, Psilenchus hilarulus, Filenchus vulgaris and Aphelenchus avenae. Except A.

结果表明：从洋葱根际土壤样品中共分离鉴定出线虫5个属5个种，包括喜悦平滑垫刃线虫、普通丝尾垫刃线虫、双角螺旋线虫、最大矮化线虫和燕麦真滑刃线虫。

The advantages of the apheliotropic module and its shell construction in the invention are following: the light source line is not easy to release from the outlet hole, so the assembling convenience is improved, and it possesses higher percent of pass of production.

本发明的背光模块及其壳体结构的优点在于：灯源线不易脱离出线孔，从而提高了组装便利性，并具有较高的生产合格率。

The Gunners need only a point at the Estadio do Dragao on Wednesday night to progress from Group G along with their hosts, which would send Russian side CSKA Moscow out.

阿森纳只要在周三的客场比赛得到一分就能从G组出线，并让莫斯科中央陆军出局。

This model is manufactured by applying the technique combining ceramic process and semicorductor process, featuring an enclosed glass structure with axial leadout at both ends.

本型号产品采用陶瓷工艺与半导体工艺相结合的工艺技术制作而成，为两端轴向引出线玻璃封装结构。

This model is manufactured by applying the technique combining ceramic process and semicorductor process, featuring an enclosed glass structure with axial leadout at both ends.

简介 本型号产品采用陶瓷工艺与半导体工艺相结合的工艺技术制作而成，为两端轴向引出线玻璃封装结构。

The maloperation of over-current protection which happened in the operation of switching breakers in 110 kV substation is introduced.

介绍了一起110 kV变电站35 kV侧倒闸操作过程中出线过流保护误动经过，从原理上详细分析了事故发生的原因，并对如何预防这类事故提出了有效的解决方案。

When Korean midfielder AhnJung Hwan headed the ball home in the 77th minute of theUS-Korea match to tie the score 1-1 and keep the country's hopes ofadvancement alive, his post-goal showboating gave way to thesweeping arm motions of a speedskater.

当韩国队中场球员安贞焕在第77分钟利用头球将比分扳平为1比1，保住了韩国队出线的希望，当时他进球后的庆祝动作就是模仿短道速滑运动员的动作。

When Korean midfielder Ahn Jung Hwan headed the ball home in the 77th minute of the US-Korea match to tie the score 1-1 and keep the country's hopes of advancement alive, his post-goal showboating gave way to the sweeping arm motions of a speed skater.

当韩国队中场球员安贞焕在第77分钟利用头球将比分扳平为1比1，保住了韩国队出线的希望，当时他进球后的庆祝动作就是模仿短道速滑运动员的动作。

Skippered by Park, they posted four wins and four draws in progressing from Asia Group 2 to their seventh consecutive World Cup finals.

在队长朴智星的带领下，他们以4胜4平的成绩从亚洲区第2小组出线。这是他们连续第7次进入世界杯正赛。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。