出空

By analyzing torpedo′s working environment and mode,and its data structure,the possibility to improve target detection performance of acoustic homing torpedo under reverberation background with STAP method was discussed,and the solutions to the key steps and the basic flow of reverberation suppression using STAP were given.

介绍了全维和降维空时自适应处理的基本原理，通过分析鱼雷工作环境、工作方式以及数据组织方式，讨论了采用STAP方法提高声自导鱼雷混响背景下目标检测性能的可能性，给出了关键步骤的解决方案和STAP抗混响的基本流程。

In the thesis, we use R-Soft program to find the appropriate photonic crystal structure which can replace laser cleaved mirror and provide high reflectivity as high as 71% for 980 nm laser. Furthermore, we replace mirror with air bridge mirror in order to prevent light from escaping below photonic crystal. Then we observe whether it can provide higher reflectivity.

本论文利用R-Soft软体来对二维光子晶体做模拟，找出适当的二维光子晶体排列，能对於波长980 nm雷射提供高的反射率，以使光子晶体能取代一般的雷射的劈裂镜面，制作反射率高达71%的雷射镜面，另外，更进一步将镜面改为空桥式镜面，以避免光从有限深光子晶体下方散逸，来研究是否能提供更高的反射率。

The heat-pipe air condenser can be used to control the temperature of the continuous quenching medium accurately,which could guarantee the microstructures and mechanical properties of the work pieces during heat treatment,and it is very effective in practical application.

针对连续淬火介质在工作中存在的冷却问题，提出由空气冷却代替水冷系统，研制出的热管空冷器可以精确控制连续淬火介质温度，保证热处理工件的金相组织和力学性能，在实际应用中取得较大成效。

After numerical simulating, the paper lays out the influence rule that natural air affects the air condenser. According to the local meteorologic data,...

本文通过数值模拟给出宁夏灵武电厂自然风对空气冷凝器的影响规律，再结合当地的气象资料，对直接空冷系统的设计提供依据，并尽量减少不利状况对整个系统的影响。

You shoot as a gun in the air.

球在你手中射出，然后在空中直入篮筐）。。。

Frequently open the vent valve to vent out the air in side the system.

经常开启管道排空阀门，以排出系统中的空气。

A polynomial system PS over the rational number field is constructed from the formula...,in a given many-valued logic system such that follows from ...,iff the algebraic variety defined by PS is empty, iff the idealenerated by PS is trivial.

由给定的多值逻辑系统中的一组公式，。。。，，出发，构造出了一组有理数域上的多项式PS，使得是，。。。，的逻辑结论，当且仅当PS定义的代数簇为空集，当且仅当PS生成的理想是平凡理想。

The importance that the story develops is not in the outcome of a particular situation or in the solution to a particular problem. Significance resides, rather, in the complexities of the characters and in the skeins of motivations, desires and thoughts. Through the story the writer presents us with a never-ending prelude of life

小说的重要性不在于故事的结果如何或者解决了什么问题，而在于对不同的复杂人物的塑造，通过他们在不同的&时&与&空&环境所体现出的心理感受、愿望和思想，小说家为读者创作出了一首永不停奏的生命序曲。

There is important significance for guiding preventing and putting out fire and safety production that marking off danger zero of coal spontaneous combustion in goaf exactly and doping coal burning period and the distributing chart of high temperature spot.

准确的划出采空区浮煤自燃的危险区域，预测出回采时，煤自燃的发火期及高温点的分布，对指导煤矿防灭火和安全生产具有重要意义。

This indicates that the broken rocks of crushing zone, produced in the previous spring blasting, has fallen off from the chamber wall, and erupted out of the borehole with the succeeding actions of the shock-wave and the explosion gas further expansion in the chamber.

这表明二次爆扩时的爆炸冲击作用使前次爆扩产生的本已粉化破碎的岩石脱离腔体，随高速喷发的气体产物冲出孔外，从而使空腔体积因碎岩脱落排出而增大。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷