出空

The motor provides the power to drive all of the hydraulic functions of the drill and the air compressor which provides the large volume flow of com-pressed air needed for removal of drilling debris from the blast-hole.

该电动机提供动力，驱动爆破钻和空气压缩机的所有液压功能，空气压缩机提供除去由钻孔里带出的钻进碎屑所需要的大容量压缩空气流。

Calculation formulae were derived for the maximum angle error of the outputting gear caused by the tangential synthetic tolerance and the last motion error angle caused by normal directional side clearance.

推导出了由切向综合公差引起的输出齿轮最大角度误差的计算公式和由法向侧隙引起的空回误差角的计算公式。

Lee said Jack Holt had recommended me and there was a job opening as an assistant clerk on the Foreign Relations Committee.

李说杰克。霍尔特已推荐了我，外交委员会现在空出了一个助理文员的位置。

Based on the well known optical them distribution in free space a generalizedstimulated Raman scattering coupled wave equation is deduced and a simplemethod to calculate the temporal and spatial distribution of pump beam and Stokes beamin SRS is proposed in the paper.

基于在自由空间光束的分布是已知的条件下，推导出适用于任意束分布的广义化的耦合波方程并得到一种计算受激拉曼散射过程中泵浦束与斯托克斯束的时、空分布的简单方法。

Wait until the fish a little calm, a few elderly people would take the opportunity to breathe a breath to relax, and then start fighting again tense, until the fish is completely off, the elderly and return an empty boat, when the boy appeared again, things will eventually to restore calm.

等到鱼略有平静，老人就趁机喘几口气放松一下，搏斗再一开始，又紧张起来，直到鱼彻底被赶走，老人空舟而归时，当小男孩再次出现时，一切才又慢慢恢复了平静。

I will eat breakfast with a knife and fork and not with one hand typing.

吃早餐时，我手握刀和叉子，不再空出一只手忙着打字。

Being responsible for the outside high bridge protects import-export business(include to anticipate to export inside an import, finished product at home and abroad of trade a single certificate creation and get empty, the sea transportation orders cabin shipment, and commercial intercourse of customs clearing agent, goods generation and freight transportation company, import and export various expenses balance of accounts, help a finance section for export rebate procedure to provide a homologous single certificate) in the tax area, exceling to protect to involve to process inside tax area, warehouse, trade etc.

负责外高桥保税区内的进出口业务（包括国内外料件进口、成品内外销的贸易单证制作及空，海运订舱出货，与报关行、货代及货运公司间业务往来，进出口各项费用结算，协助财务部门为出口退税手续提供相应的单证），擅长保税区内涉及加工、仓储、贸易等相关工作的疏通协调。

By using of dynamic fuzzy group method, the top coal cavability was evaluated according to the following seven factors, such as coal seam strength, mining depth, crack developing extent's features, dirt band height, filling situation of goaf, classification of main roof and the ratio of mining and caving height etc.

运用动态模糊聚类方法，以煤层强度、赋存深度、节理裂隙发育程度、夹矸厚度、采空区充满程度、老顶级别、采放比等7个因素按模糊最大隶属度原则综合评价顶煤冒放性。建立了模糊聚分析方法的数学模型，以上述7个指标为基础，对顶煤冒放性的模糊聚类分析进行运算，给出分类的实施过程。潞安矿区顶煤冒放性分类结果表明， 5对主要生产矿井主采3号煤层，其顶煤冒放性皆为好和较好，经潞安矿区综放开采实践证实，分类合理

However, it's probably best to curb the kitten's habit of stealing dog food before the kitten develops a nutritional deficiency or gets big enough to eat whole bowls full of dog food, leaving the dog to stare mournfully at an empty dish.

然而，最好在遏制小猫的习惯偷狗食的小猫之前开发出营养不足或得到足够大的碗吃整个充满狗食，让狗盯著悲伤在一个空盘。

They figured out how to move the vehicle freely, not justacross land, but up and down on a cushion of air.

他们计算出怎样使机器不仅仅在越过陆地时飞行自如，而且在空气垫的支托下能上下翻飞。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。