出租车司机

The taxi driver saw what happened.

站在附近的出租车司机看见了发生的事。

Richard: I saw the infamous Taxi Driver movie yesterday and now I want to be just like the star - Robert De Niro.

里查德：我昨天看了那部声名狼籍的电影《出租车司机》，现在我很想变得跟明星罗伯特·德尼罗一样。

When Pete gets a tip from one of his fellow drivers that a deal will be made by the Americans and the Soviets over pork bellies.

讲述一名纽约出租车司机的太太背着丈夫借高利贷投资期货，因到期不能还钱而被黑社会操纵，当货物一样地将她转卖，闹出了不少乌龙笑话。

Apart from taxi drivers and waiters, they include bartenders, doormen, restaurant musicians and swimming-pool attendants (even, apparently, if they do not have to pull you out of the water).

其中不仅有出租车司机和侍应生，还包括酒吧服务员、门卫、餐厅的演奏师以及游泳池的服务员(很显然，他们并不需要把你从水中拉出来)。

In Britain or America,people usually tip waiters,porters,taxi drivers and hairdressers.

在英国个美国，人们经常给服务员，搬运工，出租车司机以及理发师小费。

Jeff offered a cab driver $500 to take him out of the city while I tried to calm a woman in the backseat who was on the verge of hyperventilating.

杰夫给一个出租车司机500美元，让他带我们出城，而我试图安慰汽车后座上一位惊慌得快要喘不上气的妇女。

Taxi drivers complain that the bonanza they expected during the games has not materialised.

出租车司机抱怨说，他们想在奥运期间发财的美梦落空了。

He also will not hesitate to chew out a driver who dares to use his horn.

如果有出租车司机向他按喇叭兜揽生意，他毫不犹豫地让对方快走开。

The public have also been given blow-by-blow accounts of taxi strikes in several cities, even though industrial action has long been a taboo subject in case it triggers wider unrest.

尽管罢工被认为是会引起广泛骚乱的一个事件，公众还是看到了对若干个城市的出租车司机罢工事件的极为详尽的报道。

BY ROGER EBERT / August 6, 2004

在《借刀杀人》中，一个叫Vincent(Tom Cruise饰)的受雇杀手雇用了一个出租车司机，然后进入了一场底层社会人士的身体与心灵的旅行。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。