出租车

From the taxi that took us to the dock for launches, my old city of Barranquilla looked strange and sad in the first light of that providential February.

我们坐出租车去码头上船，其时二月的天色微明，Barranquilla，我长久居住的这座城市，在晨光中显得陌生而伤感。

The public have also been given blow-by-blow accounts of taxi strikes in several cities, even though industrial action has long been a taboo subject in case it triggers wider unrest.

尽管罢工被认为是会引起广泛骚乱的一个事件，公众还是看到了对若干个城市的出租车司机罢工事件的极为详尽的报道。

It was a yellow cab with a black sticker on the body.

那是一台黄色出租车上面贴有黑色贴纸。

After getting away from the police, Neveu and Langdon get into a cab and go to Paris's west side, traveling via the Bois de Boulogne to the Depository Bank of Zurich, where a 46deciphered message from Sauniére tells them they'll find a device whose code must be broken to reveal its contents.

在摆脱了警察之后，奈芙和兰登搭上出租车去巴黎西区，穿过&布洛涅森林&公园到达苏黎世储蓄银行。

I'll call you a cab.

我来帮你叫辆出租车。

At night long lines of taxis wait outside the city nightclubs, as in black-and-white movies, and ought to be driven by refugee White Russian dukes.

晚上，出租车等在上海各家夜总会的外面，排成几条长队，像黑白电影中一样，这些车应该由避难的白俄罗斯伙计驾驶。

Wedge said,"you turned her into a Tijuana taxi."

Wedge 说，&你把她变成了一辆提华纳的出租车&。

Kur'talos was impressed by Jarod's dedication to duty, and put a group of battle-hardened soldiers at Jarod's command.

迦洛德的尽职尽责给克尔塔罗斯·鸦冠留下很深的印象，他决定把一队身经百战出租车兵交给迦洛德指挥。

"One of our ideas is to convert London taxis ," Li Shufu, the company's chairman, told the Financial Times in an interview.

吉利总裁李书福在接受英国《金融时报》采访时表示：我们的想法之一就是把伦敦出租车转变成。

BY ROGER EBERT / August 6, 2004

在《借刀杀人》中，一个叫Vincent(Tom Cruise饰)的受雇杀手雇用了一个出租车司机，然后进入了一场底层社会人士的身体与心灵的旅行。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新