出租车

He was hoping to start his own taxi business but queered his pitch by getting disqualified for drunken driving.

他想自己做出租车生意，但因酒后开车被取消了开车资格，所以失去了成功的机会。

The taxi arrives, and as the couple walk out of the house, the cat scoots back in.

出租车到了，正当这对夫妇走出房间的时候，猫咪又窜回了屋子。

They have, however, cracked down on prostitution, depriving many of Beijing's seedier bars and night-shift taxi drivers of business.

不过，他们打击了嫖娼，使得许多北京的下等酒吧和夜班出租车司机失去了生意。

They have, however, cracked down on prostitution, depriving many of Beijing's seedier bars and night-shift taxi drivers of business.

不过他们仍然对于卖淫行为进行了查处，并且取缔了许多不法经营的酒吧和夜间出租车司机的营业权。

He shepherded her towards a line of taxis.

他带她朝一溜出租车走去。

And you sideswiped that taxi|and knocked off his side mirror?

你撞到了旁边的出租车|还把人家玻璃撞碎了？

My best friend got so sloshed that he could not even tell the taxi driver his address.

我最好的朋友醉得一塌糊涂，他甚至不能告诉出租车司机他的住址。

James' sympathetic pianisms best blend with the Sinocentric sonorities and syncopations on the hip-notic "Gulangyu Island" the Asian and French-inflected "Melodia: A Quiet Place for Two" and "Angela with Purple Bamboo," a Silk Road update of James' beloved theme from the TV show Taxi.

詹姆斯的最佳Sinocentric sonorities和臀部syncopations混合同情pianisms -诺蒂奇&鼓浪屿&亚洲和法语的屈折&梅洛迪亚：一个安静的地方双&和&安吉拉与紫竹，&一丝绸道更新詹姆斯的喜爱主题的电视节目从出租车。

Snap your fingers in Switzerland,and a train swooshes up like a hailed taxi.

在瑞士，只要你打个榧子，火车就会像出租车一样呼啸而来。

When I arrived at the airport late for 20 minutes,he had already taxied to the hotel.

当我迟到20分钟到达机场时，他已经乘着出租车去宾馆了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。