出租车

W h ile most taxi drivers will automatically round up to t h e next 500 rupia h .

大多数出租车司机会自动把收费加到最近的500卢比的整数。

Some, like Cairo taxi driver Saad Awad says always all is not lost, that the United States can rehabilitate its image.

有些人，如开罗出租车司机 Saad Awad 说美国没有失去任何东西，它可以重建其形象。

Today,the tarin is late,so he takes a taxi.

今天，火车晚点了，所以他搭了一辆出租车。

TimeTaking a taxi is time-saving.

乘坐出租车很省时。

Maybe. I also think it's because they are a bigger part of the overall tran sport system here.

也许。我也认为这是因为出租车行业是北京交通系统的一个较大的组成部分。

The couple rendezvous in taxis, take chaste walks down back alleys by night and play out an extended dance of exquisite, unconsummated desire.

他们在出租车里约会，在夜晚的灯光下规规矩矩地散步，彼此探询着，跳出一段细腻激烈而又不能圆满的欲望的舞步。

One year after a loss at the Open 13 in Marseille, Safin took out his frustration on the locker room, wallpapering it with racquet shrapnel.

在喝了几杯俄罗斯牛奶后，我们几个跳进两辆出租车去寻找一个特别值得纪念的夜晚。

I want to put it in the taxi over there.

我想把它放在那边的出租车里。

Could you take my bags to the Taxi Stand, please?

方便把我的行李拿到出租车停靠站吗？

Taxis seem very thin on the ground tonight-we'll have to walk.

今晚出租车似乎很少，我们只好步行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。