出租车

You are in a Twitter-free zone, sitting in a taxicab with a copy of "Rapt," a guide by Winifred Gallagher to the science of paying attention.

你正拿着一本《如何全神贯注》的书——这是一本由Winifred Gallagher编写的指导人们提高注意力的书，坐在出租车里，并且处于Twitter网络不可使用的区域。

The two men emerged from a wooded area and said they called for a cab.

两人从一片林中出来后称自己他们打电话叫了出租车。

A:You can also take a taxi to Yucca Hotel .

服务员：你也可以坐出租车到逸豪酒店。

Taxi drivers zig-zag through congested main strips and zoom along back roads to get you there on time.

出租车司机来回超越拥堵的主要大街上、窜小巷，为的是让你准时到达目的地。

I'd like atour by taxi.

我想坐出租车旅游。

Some battled to call a taxi or to get on a bus.

一些人好不容易叫了一辆出租车或者上了一辆公共汽车。

It took some cajoling for a cab driver to let us into his car after we finally got an interpreter on the line.

当终于和译员通上电话以后，我们好不容易才说服一名出租车司机让我们上了车。

Once he came back by taxi,the taxi driver asked him for 20 dollars but he can saw from the calculagraph it should be 10 dollars only.

一次从市内打的回来，出租车司机见他是老外，执意要收他20元钱。

My dear ,don't talk to me like that,i don't like ,business is busines ,no mercy in business, i like to do business with you ,i just want you to make a little discount,a little discount,i know chinese ,they are very kind to foreigners,if i give this order to any chinse factory,they will offer me more cheaper price than you,and hotel is paid by the factory,taxi is free,anywhere i go ,car is ready anytime, am i right ?

我亲爱的，别这样和我说话，我不喜欢，生意是生意，生意没仁慈，我喜欢和你做生意，我就是想让你下浮一点，就那么一点，我知道中国人，他们对外国人很不错，如果我把订单给任何一家中国人，他们的价格都会比你的低，而且我住的宾馆也是免费的，出租车也是免费的，我想去哪里，任何时候都有小车伺候着，我说的不对吗？

All taxi drivers must wear their safe belt, this is compellent.

回复翻译所有的出租车司机都必须系安全带，这是强制性的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。