出租车

I am one to take a taxi, the driver asked me: Are you two going?

我一个人要乘出租车，司机问我：你们两个要去哪里？

Do I have to call a taxi at the rank all the time?

我总得在乘降站叫出租车吗？

If you want a cheaper alternative use the taxi rank outside the hotel.

假如你想换一种较便宜方式，就可用酒店外面的出租车。

That man in black in the taxi rank was a rank traitor.

那个坐在出租车候客站穿黑色衣服的男人是个十足的卖国贼。

Where is the taxi rank?

出租车站牌在哪里？

There is a shopping mall near my home. It is near the bus stop and the taxi rank. The mall is very big.

提示：1。我家附近有一家购物大卖场，它靠近公共汽车站和出租车停靠站。

This may be as little as a taxi rank or small car park at a rural station or as big as a container transshipment depot.

这可以小到诸如一个乡村车站的出租车点或小汽车停靠点的规模，或者大到如一个集装箱转载仓库的空间或设施。

On the way to the taxi rank, I avoided every suspicious lump in the tarmac that might denote a mine.

我朝车站外排队等候的出租车走去，留意避开脚下柏油路上形状可疑的坑坑洼洼，害怕那不要就是地雷。

When you go to work, take a taxi, or share a ride, or walk.

如果你去工作，请乘出租车去，或搭别人的车去，或步行去。

" When you go to work, take a taxi, or share a ride, or walk."

当你去工作，请乘出租车去，或搭别人的车去，或步行去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。