出租车

A driverless taxi has been unveiled which could make traffic jams petrol fumes and crowded buses a thing of the past.

无人驾驶的出租车已推出可以使交通堵塞，汽油烟雾和拥挤的公共汽车过去的事情。

The modern city consists of monstrous edifices and of dark, narrow streets full of petrol fumes,coal dust and toxic gases, torn by the noise of the taxicabs, lorries and buses, and thronged ceaselessly by great crowds.

畸形建筑群和阴暗狭窄的街道构成了现代城市。街上充满汽油味、煤灰和有毒气体，出租车、卡车和公共汽车的噪音刺耳，熙熙攘攘的人群挤来挤去。

The taxi is a small Swiss aeroplane called a'Pilatus Porter'.

这个'出租车'是一个叫做'普拉图斯·波特'的瑞士飞机。

More than 30-year-old taxi driver, with a plaintive tone and helpless , said, frowning.

30多岁的出租车司机，与1哀怨和无助的语气说，皱着眉头。

This is my plane and that is your taxi.

这是我的飞机，那是你的出租车。

Night, to tell the police and the state of the taxi, I was very honest.

晚上，告诉警察和国家的出租车，我非常诚实。

As we came to the Pont Alexandre III, the taxi slowed down, for the traffic light was red.

当我们来到亚历山大三世桥时，出租车放慢了速度，因为前面亮着红灯。

Ponton and I will get a taxi and do a little sightseeing.

我和Ponton做出租车去附近游览一下

In front of a popular restaurant, a line of customers waits for taxis. And wait. Most of the cabs are full.

在一家生意不错的饭店门前，顾客们排着队等待出租车，而大部分计程车都已客满。

Being a proofreader is a marginal job, lie being a taxi driver.

校对是个边缘的工作，就好像出租车司机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。