出租车

SO I went to ask my neigh bor Jim to help me. When I went into his room, he was busy working by computer. After I told him what happend, he went to my house quickly and hurried my grandpa to his back.Then we took a taxi to hospital.

因此我跑去找我的邻居吉姆帮忙，当我进入他的房间，他正通过电脑忙于工作，当我告诉他发生的事后，他匆忙到我家，背起外祖父，然后我们乘出租车去医院。

How can I go from bein' a neurosurgeon to drivin' a cab?

你叫我这个神经外科医生去开出租车？

I recall , too , the New Year's Eve when ,after a dinner party , a friend of mine went down to the street to get a taxicab and the cab veered too quickly and hit him .

我还想起，有一年元旦前夜，在一次聚餐之后，我的一位朋友上街去打车回家，出租车刹车不及撞到了他。

You're as pissed as a newt. I'd better get you to a taxi.

你已经酩酊大醉了，我还是把你送到出租车上去为好。

"You're as pissed as a newt," Ted said, I'd better get you to a taxi.

特德说：你醉了，我还是为你叫一辆出租车吧。

You're as pisse d as a newt," Ted said,"I'd better get you to a taxi.

特德说："你醉了，我还是为你叫一辆出租车吧。"

I've been a college student, taxi driver, sailor, electronics technician, nuclear power plant operator, and now self-employed. I am athletic and fit.

我曾经做过大学生，出租车司机，水手，电子学技术人员，核能发电厂操作员，现在为我自己做事。

I'm Number Two. I'm a taxi driver.

我第二个我是出租车司机

The driver of the vehicle was an off-duty taxi driver who already had a number of convictions for traffic violations.

肇事车辆的司机是一位因一连串的交通违规而受到了定罪的前出租车司机。

One taxi driver said their sturdiness is useful when off-roading over Iceland's volcanic landscape at the weekends.

一位出租车司机说，这种车坚固耐用，这适于在冰岛公路之外的火山地貌上使用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。