出租人

For security purposes, you'd better look lessor or telephone contact in order to determine what.

不过为了安全起见，你最好还是电话联系一下出租人以确定一下。

The appropriate structure to use will depend on the vendor or lessor's strategy and growth requirements in China.

采用何种适当的方式取决于该卖主或出租人的战略及在中国的增长需求。

Therefore, in such contracts, the penalty is mainly directed against the lessor, rather than the lessee.

所以在这类合同中，惩罚主要是针对出租人，而不是承租人。

If you meet one of the following situations , the lessor can remove the contract in advance.

有下列情形之一者，出租人可以提前解除房屋租赁合同。

It is extremely important to find an experienced guide familiar with the leasing market in China before pursuing a local lessor as a partner.

极其重要的是，在寻找作为合作伙伴的本土的出租人之前，找到一位有经验的熟悉中国租赁市场的向导。

In any of the following situations, the lessor may rescind the lease

有下列情形之一者，出租人可以提前解除房屋租赁合同。

Unless there is a paper permit of lessor , lessee can't hire the house to others.

除非事先有出租人的书面许可，承租人不得把该房再出租给其他任何人。

LOANER agrees to loan to the LOANEE and the LOANEE agrees to loan from LOANER, the equipment( the" Equipment") described in this Agreement for the entire Term of loan as stipulated herein, subject to the Terms and Conditions of this Agreement.

根据合同条款所述，出租人同意在租用期限内向承租人出租租用物件，承租人也同意对本租用物件以接受。

If there is no arrangement, the le or shall notify in writing, three months in advance, the le ee of the discharge of tenancy contract, and shall bear corre onding civil liability according to law.

无约定的，出租人应当提前三个月书面告知承租人解除租赁合同，并依法承担相应的民事责任。

If there is any situation as following,lessor can rescind the lease in advance.

有下列情形之一者，出租人可以提前解除房屋租赁合同。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失