出租

Article 130 A time charter party mainly contains the name of the shipowner, the name of the charterer; the name, nationality, class, tonnage, capacity, speed and fuel consumption of the ship; the trading area; the agreed service, the contractual period, the time, place and conditions of delivery and redelivery of the ship; the hire and the way of its payment and other relevant matters.

第一百三十条定期租船合同的内容，主要包括出租人和承租人的名称、船名、船籍、船级、吨位、容积、船速、燃料消耗、航区、用途、租船期间、交和还船的时间和地点以及条件、租金及其支付，以及其他有关事项。

Article 130 A time charter party mainly contains the name of the shipowner, the name of the charterer; the name, nationality, class, tonnage, capacity, speed and fuel consumption of the ship; the trading area; the agreed service, the contractual period, the time, place and conditions of delivery and redelivery of the ship; the hire and the way of its payment and other relevant matters.

第一百三十条定期租船合同的内容，主要包括出租人和承租人的名称、船名、船籍、船级、吨位、容积、船速、燃料消耗、航区、用途、租船期间、交船和还船的时间和地点以及条件、租金及其支付，以及其他有关事项。

Affiliated companies in the food a lot of enterprise bankruptcy, according to our factory as an example, there is no need for bankruptcy, with our factory to factory rent rental wages to the workers are exhausted (which can be more super-prime locations are), but These plants are in bankruptcy in the leadership made a home, sell and get rid a lot of older workers, with the factory's name, brands continue to dry, and last year I said in my sports center on the Spring Fair also saw this group of human stem was in full swing, the then Joint former colleague really wanted to work together to share a lift to them.

在食品公司下属企业破产了不少，以我们厂为例，根本就不用破产，用我们厂的厂地出租的租金给工人发工资都用不完（这些可都是些超黄金地段），但这些厂领导却在破产中发了家，卖了地，甩掉一大堆老工人，拿着工厂的名字、品牌继续干着，去年我在体育中心的春节展销会上还看见这帮人干得热火朝天地，当时真想联合以前的同事一起来把摊给他们掀了。

This piece is also available in an orchestration for string orchestra and piano, available from the publisher's hire library.

这首歌同样可以应用到弦乐队组与钢琴的管弦乐作曲法中，可以从出版者出租的图书馆中获得。

I was fairly pooped by the time I hobbled through Customs, filled in the usual lost luggage forms with the assistance of stone-deaf baggage complaints officer and taken a three-hour taxi ride to the country where I'd intended to land.

一瘸一拐地过了海关，在一个彻底耳聋的行李投诉官的帮助下，填完常见的行李遗失表格，又坐了三个小时的出租，来到原本该降落的国家的时候，我已然精疲力竭。

A Panorama special shows the grasshopper finishing up the last of the squirrel's food, though Spring is still months away, while the council house he is in, crumbles around him because he hasn't bothered to maintain the house. He is shown to be taking drugs.

全景式专题片表明尽管离春天还有几个月，蚂蚱已吃完最后一点松鼠的食物，供他居住的地方出租住房也因蚂蚱懒得去修缮维护而显示周围崩裂坍塌。

Banff sport shops rent equipment and clothes, or join an organized tour.

班夫体育用品商店可以提供出租设备和衣服，或者组织一个旅行团。

This split-level house is for rent.

这幢房子是分层出租的。

This split-level house is for rent. It's a bargain.

这间错层平房是出租的，租金很便宜。

This split-level house is for rent.

这所错层平房是出租的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷