出租

But the lack of public transportation meant many were forced to take cabs or bike.

然而，公共交通工具的缺乏意味着许多人需要坐出租或是骑自行车。

I called for the cheeses, and took them away in a cab.

我去取了奶酪，拿到出租马车里。

There are many websites that offer condos for rental.

有许多的网站提供出租的套房。

While Celia does time for renting out a grow house, Nancy cozies up to a Mexican drug cartel.

虽然西莉亚时间不长的房子出租了，南希科齐斯到一个墨西哥贩毒集团。

Qualifications (1) The documents should purport to constitute the transactions which they effect, mere prior directions to do the acts, or subsequent narratives of them, being inadmissible. Thus, though expired leases, licences and grants may be tendered, even against strangers, to show ancient possession of the property demised, or reserved from the demise, recitals therein of other documents or facts will be rejected, except as admission.

规限〉文据须号称记载因文据生效之交易实体，仅仅事前采取某行动之嘱咐，或事后之追述，不获采纳为庭上证据，所以旧租约、旧特许证及旧批地书，即使用以针对局外人，都可以呈堂以证明租出的或预留不与出租之土地乃古有属地，而文据中之转载，无论文据或事端，除非对造人同意，一概不获接纳。

Qualifications (1) The documents should purport to constitute the transactions which they effect, mere prior directions to do the acts, or subsequent narratives of them, being inadmissible. Thus, though expired leases, licences and grants may be tendered, even against strangers, to show ancient possessionof the property demised, or reserved from the demise, recitals therein of other documents or facts will be rejected, except as admission.

规限〉文据须号称记载因文据生效之交易实体，仅仅事前采取某行动之嘱咐，或事后之追述，不获采纳为庭上证据，所以旧租约、旧特许证及旧批地书，即使用以针对局外人，都可以呈堂以证明租出的或预留不与出租之土地乃古有属地，而文据中之转载，无论文据或事端，除非对造人同意，一概不获接纳。

A debtor's sureties shall not be distrained upon so long as the debtor himself can discharge his debt.

为偿债而提供的土地和出租的房地产。只要债务人偿清了债，他的担保就不能被继续扣押。

One day, she decided to write a program to calculate the taxi fares to check this.

一天，她决定写一段程序来计算出租车费来检验一下。

The IOC guests were driven in a fleet of taxis to the Palace, which had been floodlit for the occasion, and through the Grand Entrance lit by burning torches.

来自国际奥委会的客人们被出租车队送进了白金汉宫。为了这次盛宴，白金汉宫被装点得灯火辉煌。宫殿入口处的整个前厅都被熊熊燃烧的火炬照亮。

Contribution forgone by not manufacturing alternative product ........

若产能不出租而制造其他产品则每月贡献为$156，000。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。