出租

Host HI is directly connected to one of the carrier's routers , A, by a leased line.

藉由出租的线路，主机 H1直接连接在运载的路由器的其中之一A之上。

Do you have any apartment to be leased?

你们现在有没有公寓要出租啊？

They have leased the premises out to an oil company.

他们已把房产出租给一家石油公司。

In this paper, four patters for practice to the realization of the leasehold of the intellectual product have been put forward.

本文对知识产权产品的出租权的实现提出了四种具体的实践模式。

The lease is an agreement between lessor and leaseholder.

租赁契约是出租人和承租人之间达成的租用协议。

Lease is the rent agreement between the lessor and leaseholder.

租赁契约是出租人和承租人之间达成的租用协议。

Lease contract is a hiring agreement made by the lessor and the leaseholder.

租赁契约是出租人和承租人之间达成的租用协议。

If the customer agrees to the leasing conditions offered to him, leaseholder and lessee will sign the leasing agreement which is done by way of sending back a signed copy of the offer.

如果客户同意租赁公司提出的租赁条件，出租人和租赁人通过寄回已签字承诺复印件的方式签订租赁合同。

For the first-time declaration by aliens to whom the leaseholder provides accommodation, the leaseholder or liaison persons for foreign affairs shall accompany them to the temporary-residence declaration point in this community for declaration by presenting Registration Book of Accommodation by Expatriates in Joint Ventures, Overseas Business organizations in China and Rented Private Houses.

承租人留宿的境外人员首次申报时，应由承租人或外事联络员带《"三资企业、驻华商务机构、出租私房"境外人员留宿登记簿》陪同被留宿人前往社区境外人员临时户口申报点申报。

Lessee is not allowed to lease the house to anyone else unless be approved by leaser in advance.

除非事先有出租人的书面许可，承租人不得把该房再出租给其他任何人。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。