出票

Never mind the defectors, he'd still win by at least 10 votes.

即使有人反叛也不用担心，他还是会以至少十票的优势胜出。

In case the personal request of a popular president isn't enough, Muscovite are getting plenty of reminders by mobile phone tax massege and even on the back of metro tickets.

假如总统的呼吁还不够的话，莫斯科人将会采取更多的提示方式，如通过手机短信，甚至拉票宣传会出现在地铁车票的背后。

The violinist took out a lottery ticket on which George Sangs name was seen.

小提琴手于是掏出一张奖票，上面还醒目地写着乔治。

The violinist took out a lottery ticket on which George Sangs name was seen."Is it?" he asked.

小提琴手于是掏出一张奖票，上面还醒目地写着乔治-桑，小提琴手举着彩票问：&是这个吗？&

"Just after it was born, this neutron star got a one-way ticket out of the Galaxy," said co-author Robert Petre of NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Md."Astronomers have seen other stars being flung out of the Milky Way, but few as fast as this."

&就在刚出生后不久，这个中子星就得到了一张离开银河系的路票&来自NASA的Goddard宇宙发射中心的共著者 Robert Petre 说到&天文学家已经观测到其他恒星冲出银河系，但很少有他这么快的&

The yeas outnumbered the nays by 53 to 46, but failed to reach the 60-vote supermajority.

赞成票以53比46高出否定票，但是没能达到60个绝大多数票的要求。

It is known that three people have hoped actually has the opportunity to be able 夠 to ride the train, but company because actually worried that their appearance will cause chaotic in the scene has resisted 絕, this time will twist the three people to implore urgently, the company has satisfied three person of requests finally, will buy the train ticket at the same night for them.

據瞭解，三人其實一直希望有機會能夠坐火車，不過公司卻因為擔心她們的出現會在現場引起混亂一直拒絕，這一次擰不過三人苦苦哀求，公司終於滿足了三人的要求，連夜為她們買好火車票。

Meng-Tsan Chiang Yi Xi holding bus ticket waiting for the gate drive from the over, helping them to cut ticket conductor, the two men got on with the crowd numbers to find a seat and sat down in the middle of the car open, we all sat down at his seat in sequence on, some began to eat seeds and some concept of holding a book and newspaper reading, some sleeping up by the chair, easy evening was felt for a long time looking out the window a long time but does not do this car out of the door, and thought that even the birds in remote will not be able to get the local might really encounter any different kind of things that can not help but smiled,"What are you laughing ah?"

孟灿拿着汽车票正等着易夕从门口赶过来，售票员帮她们剪票后，两人随人群上了车找到座位号在中间坐了下来，车开后大家都按序坐到了自己的座位上，有的开始吃着瓜子有的拿着书和报纸观阅有的靠椅子睡了起来，易夕望着窗外才感觉自己好久好久都没有做汽车出这门了，想到那个偏僻连鸟儿都不会待得地方或许真能遇到什么别样的事情，不免露出了笑脸，&你笑什么啊？&

Pan emerged as if from a dream through the narrow exit guarded by the ticket collector.

一阵的拥挤，潘先生像在梦里似的，出了收票处的隘口。

A frantic rush and Mr.Pan emerged as if from a dream throughthe narrow exit guarded by the ticket collector.

一阵的拥挤，潘先生像在梦里似的，出了收票处的隘口。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐