出票

We have drawn on you at 60 days' sight a draft for $90,000, under the credit No. 450 of June 6, in favor of the Tokyo Bank.

对6月6日第450号信用证，我公司已开出面额为90，000元的汇票，该汇票以东京银行为受益人，付款日期为见票后60天。

The cinema is very bad to search, put a half to give breakdown to go back replay... need memory ability remembers gut, it is a common Hollywood is big so, do not understand why to so much person can buy the ticket of 150, do so that be like ~~~ to appreciate Shanghai one week with Culture Revolution, the Sun Ganlou that still has Shuai Shuai and the film review after all editor ~~~ are small salon, be present possibly mix with respect to me wild goose is not liberal art one's previous experience, they have the blueness that nod anger literary cell, saying is almost,"I feel this film not up to much "... so that Xiang Siwei needs authority later,those who who likes this movie look in light of raise one's hand... wild goose likes 3D, apparent love hate is trenchant, touch field, vigorous speech so " reader "(she is raise one's hand, the 囧 that does not need an editor to call-over), it is this ask her to see a stage play again.

影院很不好找，放了一半出了故障倒回往重放……需要回忆才能想起剧情，所以就是部普通的好莱坞***，不懂为何会有那么多人往买150的票，搞得跟***似~~~感谢上海壹周，还有帅帅的孙甘露及所有编辑~~~之后的影评小沙龙，可能在座的就我和大雁不是文科出身，他们都有点愤青文艺细胞，说起来几乎都是，"我觉得这电影不怎么样"……以至于项斯薇后来需要大家举手来看看有谁喜欢这部电影的……大雁喜欢3D，很明显的爱恨分明，如此碰场、积极发言的"读者"（她是举手的，不需要编辑点名的囧），是该再请她往看话剧了。

Every time you spend money,you've casting a vote for the kind of world you want.

每当你花出一笔钱，你就为你想要的世界投了一票。

Out of reverence towards the apostolic see, for the advantage and honour of the pontiff and the cardinals, in order that the possibility of scandals which could come to light may be removed and a greater freedom of votes in the holy senate may exist, and that, as is right, it may be lawful for each cardinal to say freely and without penalty whatever he feels before God and his own conscience, we lay down that no cardinal may reveal in writing or by word or in any other way, under pain of being a perjurer and disobedient, the votes that were given in the consistory, or whatever was done or said there which could result in hatred or scandal or prejudice with regard to anyone, or whenever silence on any point beyond the foregoing has been specially and clearly enjoined by ourself or the Roman pontiff of the time.

从敬畏对使徒见的优势和荣誉教皇和红衣主教，以便丑闻的可能性可以被曝光，可能会删除和更大的自由投票中罗马参议院可能存在，而且作为是正确的，它可能是合法的每个红衣主教说自由和不受任何处罚，他认为上帝面前和他自己的良心，我们放下，没有枢机可以揭示以书面或词或以任何其他方式，根据疼痛的一个作伪证和不听话，票是中给出一致性，或做什麼，或说，这可能导致仇恨或丑闻或偏见方面的任何人，或在任何时候保持沉默以外的上述已经专门和明确责成自行或罗马教皇的时间。

Be in " year fictionist " in choosing, classics first round of voting, village of snow of Bi Feiyu, a surname, gold benevolence arranges 3 writers to be entered the 2nd round with 4 tickets each, and poll in the 2nd round in, did not give ultimate winner definitely, the commissioner must undertake the 3rd round polling, in around in 7 decide on awards through discussion, this kind of circumstance or first time appear.

在"年度小说家"的评选中，经第一轮投票，毕飞宇、慕容雪村、金仁顺三位作家各以4票进入第二轮，而在第二轮投票中，并没有决出最终的获胜者，评委不得不进行第三轮投票，在前后七届的评奖中，这种情况还是第一次出现。

Both these groups tend to be highly suspicious of Mr Obama's high-flown rhetoric. They much prefer Mrs Clinton's focus on bread-and-butter issues such as health care and mortgage foreclosure.

这两个群体的选民对奥巴马拉票时所使用的那些夸张华丽词藻表示出高度的怀疑；他们更欣赏希拉里对人民基本生活保障问题的关注，例如卫生保健和次债危机引发的房屋没收问题。

We'd like you to draw on us a draft at 120 days sight.

我们要贵公司向我们开出一张见票120天后付款的汇票。

We've drawn a clean draft on you for the value of this sample shipment.

我们已经开出光票向你方索取这批货的价款。

We've drawn a clean draft on you for the of this sample shipment.

我们已经开出光票向你方索取这批货的价款。

The Entrance Landscape Zone is an external display window of the whole scenic spot; there are solemn majestic pailou, antique buildings, clean and green Alameda Square, stone check dam of compact modeling, and beautiful landscaping stones, which exhibit the features of Tianjiagou Ecological Scenic Spot in a condensed way to the tourists, form the identified landscape of the entrance environment to set off the simple, unsophisticated, elegant, and no lack of passionate atmosphere of the entrance; meanwhile, the Entrance Landscape Zone is also a public place for the tourists to park, buy tickets, and purchase souvenirs, where are 2 parking lots, 3 sightseeing spares, 1 tourist service center, and 1 consulting center.

入口景观区是整个景区对外展示的窗口，庄重雄伟的牌楼，古色古香的建筑、整洁苍翠的林荫广场、造型简洁的石谷坊、灵秀的景石向游客浓缩地展现了田家沟生态风景区的特色，形成了入口环境的标识性景观，烘托出古朴、雅致而又不乏热烈的入口氛围；同时也是游人停车、买票、购买旅游纪念品的公共场所，设有停车场2处、休闲观光广场3处，游客服务中心，咨询服务中心各1 处。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐