出神入化

He acted his part to a tee.

他的角色被演得出神入化。

Like gratiude, joy gladdens the herart.We can be joyful for people we love,for monents of goodness,for sunlight and trees

因为，把一个简单的动作练到出神入化，就是绝招；把一件平凡的小事做到炉火纯青，就是绝活。

His good looks, sweet falsetto and trick of yodelling caused a storm, even before his great triumph: a recording of "Marie-Louise" for the first Congolese record label, Ngoma, which was launched in 1948 by a Greek trader who loved rumba.

温杜老爹相貌不凡，假声的演绎技巧出神入化，加之真假声音互换的绝妙处理在当时引发了一场风暴，甚至连温杜老爹的伟大胜利还并未来临——1948年，他的第一张专辑音带恩戈麦中的&玛丽-路易斯&由一位热爱伦巴音乐的希腊商人发行。

Rooney was the talk of the town well before his international success. He was only nine when he was spotted by Everton scout Bob Pendleton playing for boys' club Copplehouse in the local Walton and Kirkdale Junior League.

有人说他在锋线上的犀利像当年的&金童&欧文，有人说他独特的个性像&英格兰国宝&加斯科因，有人说他是天使，有人说他是恶棍，鲁尼总是人们讨论的焦点，而真正能让人们闭上嘴巴的，只有他在场上出神入化的表演。

Rooney was the talk of the town well before his international success. He was only nine when he was spotted by Everton scout Bob Pendleton playing for boys' club Copplehouse in the local Walton and Kirkdale Junior League.

附： 有人说他在锋线上的犀利像当年的&金童&欧文，有人说他独特的个性像&英格兰国宝&加斯科因，有人说他是天使，有人说他是恶棍，鲁尼总是人们讨论的焦点，而真正能让人们闭上嘴巴的，只有他在场上出神入化的表演。

How did these ancient morticians achieve such a level of preservation?

古人保存尸体的技术是怎麼达到此等出神入化的境界？

Certainly dance of also can match you at will the action wanted to express The Free style this is a kind of appear lost in thought to go in to turn of the dance tread, it expresses various choreographic mixture of type together and arbitrarily, do not dance style of limitative, escape from to dance generally of norm, can be treated as a kind of characteristic street dance House along with the House music, a kind of dance that makes use of a complicated but miraculous step to express tread, it can plus Latin to dance of twist a waist,martial arts to get empty to turn over,the basic step and ballet of the tap dance turn a turn, springing up to come since can be very elegant, can also very wild.

当然，跳舞的同时也可以随意去搭配你所想表现的动作 Free style这是一种出神入化的舞步，它将各种类型的舞蹈混合在一起，随心所欲地表现，没有舞蹈风格的限定，脱离一般舞蹈的规范，可以说是一种个性化的街舞 House随着House音乐，运用复杂而神奇的步伐表现的一种舞步，它可以加上拉丁舞的扭腰、武术的空翻、踢踏舞的基本步以及芭蕾的转圈，跳起来既可以十分优雅，也可以相当狂野。

The series has been praised by the National Science Teachers Association for its "fabulous images" and for its potential to "spark a deeper interest in marine science."

这一系列图书受到了国家科学教师协会（National Science Teachers Association）的盛赞，该协会称这一系列图书具有&出神入化的想象力&，并且很有可能&引发人们对海洋科学产生更大的兴趣&。

The series has been praised by the National Science Teachers Association for its "fabulous images" and for its potential to "spark a deeper interest in marine science."

该系列图书受到了国家科学教师协会（National Science Teachers Association）的高度赞扬，该协会称赞这一系列图书具有&出神入化的想象力&，并且很有可能&引发人们对海洋科学更大的兴趣&。

From then on, they become friends with each other, and they go in-line skating together in flocks.

素勇性格文静内向，但一次他偶然在公园里，遇到摩基及他的女友皓珠表演单线滚轴溜冰的时候，被他们出神入化的技术深深吸引著。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。